Psalmen 50:2
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 50 > Vers 2
Psalmen 50:2
| ← Psalmen 50:1 | Psalmen 50:2 (LUT1912) | Psalmen 50:3 → |
|---|---|---|
Ein Psalm Asaphs. Gott, der HErr, der Mächtige, redet und ruft der Welt vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.
|
Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.
|
Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ein großes Wetter.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Aus ZionH6726 brichtH3313 an der schöneH3308 GlanzH4359 Gottes.H430
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
מִצִּיֹּון מִכְלַל־יֹפִי אֱלֹהִים הֹופִיעַ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
מִ/צִּיּ֥וֹן |
mi./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | |
מִכְלַל |
mikh.lal- | H4359 | HNcmsc | |
יֹ֗פִי |
Yo.fi | H3308 | HNcmsa | |
אֱלֹהִ֥ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
הוֹפִֽיעַ |
ho.Fi.a' | H3313 | HVhp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): von יָפָה (yâphâh) [H3302]; Schönheit
- H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): eine Grundwurzel; leuchten
- H4359 — מִכְלָל (miklâl, mik-lawl'): von כָּלַל (kâlal) [H3634]; Vollkommenheit (der Schönheit)
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): dasselbe (regelmäßig) wie צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Zion (als bleibende Hauptstadt), ein Berg Jerusalems
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Gottes — 5. Mose 33:2, Psalmen 80:2, Habakuk 3:3-4, Offenbarung 1:16, Offenbarung 21:23
- Aus Zion — Psalmen 68:25, Jesaja 12:6, Jesaja 26:21, Hosea 5:15, Habakuk 2:20, Hebräer 12:22-26
- der schöne Glanz — Psalmen 48:3, Psalmen 80:18, Psalmen 87:2-3, Sacharja 9:17
Rückverweise (20): 1. Chronik 16:29, 2. Chronik 20:21, Hiob 40:10, Psalmen 2:6, Psalmen 27:4, Psalmen 53:7, Psalmen 90:17, Psalmen 96:6, Psalmen 99:2, Jesaja 35:2, Jesaja 42:14, Klagelieder 1:6, Klagelieder 2:15, Hesekiel 7:20, Hesekiel 16:13, Hesekiel 24:25, Hesekiel 27:3, Sacharja 11:10, 2. Korinther 4:4, 2. Thessalonicher 1:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Vortrefflichkeit und Herrlichkeit der Gemeinde
- Nave’s: Gemeinde
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt