சங்கீதங்கள் 50:2

← சங்கீதங்கள் 50:1	சங்கீதங்கள் 50:2 (IRV)	சங்கீதங்கள் 50:3 →
வல்லமையுள்ள தேவனாகிய யெகோவா பேசினது, சூரியன் உதிக்கும்திசை தொடங்கி அது மறையும் திசைவரைக்குமுள்ள பூமியைக் கூப்பிடுகிறார்.	அழகுள்ள சீயோனிலிருந்து தேவன் பிரகாசிக்கிறார்.	நம்முடைய தேவன் வருவார், மவுனமாக இருக்கமாட்டார்; அவருக்கு முன்பு அக்கினி அழியும்; அவரைச் சுற்றிலும் மகா புயல் கொந்தளிப்பாக இருக்கும்.

வசன உரை

IRV

அழகுள்ள^{H4359 H3308} சீயோனிலிருந்து^H6726 தேவன்^H430 பிரகாசிக்கிறார்.^H3313

மூல எபிரெயம்

מִצִּיֹּון מִכְלַל־יֹפִי אֱלֹהִים הֹופִיעַ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מִ/צִּיּ֥וֹן	mi./tzi.Yon	H6726	HR/Np
מִכְלַל	mikh.lal-	H4359	HNcmsc
יֹ֗פִי	Yo.fi	H3308	HNcmsa
אֱלֹהִ֥ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
הוֹפִֽיעַ	ho.Fi.a'	H3313	HVhp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும்
H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): יָפָה (yâphâh) [H3302] இலிருந்து; அழகு
H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): ஒரு மூல வேர்; பிரகாசித்தல்
H4359 — מִכְלָל (miklâl, mik-lawl'): כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; பூரணம் (அழகின்)
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] போன்றதே (முறைப்படி); சீயோன் (நிலையான தலைநகராக), எருசலேமின் ஒரு மலை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தேவன் — உபாகமம் 33:2, சங்கீதங்கள் 80:1, ஆபகூக் 3:3-4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:16, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:23
-இலிருந்து — சங்கீதங்கள் 68:24, ஏசாயா 12:6, ஏசாயா 26:21, ஓசியா 5:15, ஆபகூக் 2:20, எபிரெயர் 12:22-26
அழகுள்ள — சங்கீதங்கள் 48:2, சங்கீதங்கள் 80:17, சங்கீதங்கள் 87:2-3, சகரியா 9:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை