• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): كلمة أولية (قارن G444); رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700); ذو وجه رجل، أي إنسان (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): من G1909 و G4762; يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا (EN)
• G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): من G2095 و G32; أَعْلَنَ الخبر السارّ ("بَشَّرَ بالإنجيل") وخاصة الإنجيل (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): فعل أولي; يحيا (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): على الأرجح مطول من G251; البحر (في حالة الجر أو خصوصًا) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3152 — μάταιος (mátaios, mat'-ah-yos): من أساس G3155; فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3663 — ὁμοιοπαθής (homoiopathḗs, hom-oy-op-ath-ace'): من G3664 وبديل G3958; مماثل في الآلام (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع); السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): على الأرجح توكيدي من G5100; ضمير استفهام، مَن، أيّ أو ما (في أسئلة مباشرة أو غير مباشرة) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): المتكلم الجمع في الإخبار من G1510; نَكونُ (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): الجمع في حالة الرفع من G1473; نحن (لا تُستعمل إلا للتوكيد) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): جمع المحايد في حالة الرفع أو النصب من G3778; هذه الأشياء (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): حالة الجر جمع المذكر أو محايد G3778; لهؤلاء الأشخاص أو الأشياء، أو منهم أو عنهم (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): حالة الداتيف الشاذة من G5210; لكم أو بكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• نُبَشِّرُكُمْ — أعمال الرسل 17:16-18, أعمال الرسل 17:29-30, أعمال الرسل 26:17-20
• مِنْ — التثنية 32:21, صموئيل الأول 12:21, الملوك الأول 16:13, الملوك الأول 16:26, المزامير 31:6, إشعياء 44:9-10, إشعياء 44:19-20, إشعياء 45:20, إشعياء 46:7, إرميا 8:19, إرميا 10:3-5, إرميا 10:8, إرميا 10:14-15, إرميا 14:22, عاموس 2:4, يونان 2:8, رومية 1:21-23, كورنثوس الأولى 8:4, أفسس 4:17
• مِثْلُكُمْ — يعقوب 5:17, رؤيا يوحنا 19:10
• أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ — أعمال الرسل 7:26, أعمال الرسل 16:30, أعمال الرسل 27:10, أعمال الرسل 27:21, أعمال الرسل 27:25
• ٱلْحَيِّ — التثنية 5:26, يشوع 3:10, صموئيل الأول 17:26, صموئيل الأول 17:36, الملوك الثاني 19:4, الملوك الثاني 19:16, إرميا 10:10, دانيآل 6:26, يوحنا 5:26, تسالونيكي الأولى 1:9, تيموثاوس الأولى 3:15, العبرانيين 3:12
• أَيْضًا — التكوين 41:16, دانيآل 2:28-30, يوحنا 7:18, أعمال الرسل 3:12-13, أعمال الرسل 12:22-23
• ٱلَّذِي — التكوين 1:1, المزامير 33:6, المزامير 124:8, المزامير 146:5-6, أمثال 8:23-31, إشعياء 45:18, إرميا 10:11, إرميا 32:17, زكريا 12:1, أعمال الرسل 4:24, أعمال الرسل 17:24-28, رومية 1:20, رؤيا يوحنا 14:7
• لِمَاذَا — أعمال الرسل 10:26, رؤيا يوحنا 19:19, رؤيا يوحنا 22:9

إحالات متبادلة (20): صموئيل الأول 2:23, أخبار الأيام الثاني 2:12, المزامير 22:27, المزامير 24:4, أمثال 30:8, إشعياء 44:8, إرميا 2:5, إرميا 23:36, إرميا 27:5, إرميا 51:15, إرميا 51:18, يونان 1:9, متى 16:16, أعمال الرسل 7:50, أعمال الرسل 19:26, أعمال الرسل 26:20, أفسس 2:12, العبرانيين 9:14, العبرانيين 11:3, رؤيا يوحنا 10:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْخَالِق; الله الحي; الإرساليات في كل العالم; أباطيل الأشرار
• توري: عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; التوبة; البحر
• نيف: بَرْنَابَا; ٱلله; ٱلسَّمَاء; السجود; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الاستقامة; لِيكَأُونِيَّة; لِسْتِرَة; الخادم المسيحي; بُولُس; العبادة; الغيرة الدينية