المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 29:4

← المزامير 29:3	المزامير 29:4 (AVD)	المزامير 29:5 →
صَوْتُ ٱلرَّبِّ عَلَى ٱلْمِيَاهِ. إِلَهُ ٱلْمَجْدِ أَرْعَدَ. ٱلرَّبُّ فَوْقَ ٱلْمِيَاهِ ٱلْكَثِيرَةِ.	صَوْتُ ٱلرَّبِّ بِٱلْقُوَّةِ. صَوْتُ ٱلرَّبِّ بِٱلْجَلَالِ.	صَوْتُ ٱلرَّبِّ مُكَسِّرُ ٱلْأَرْزِ، وَيُكَسِّرُ ٱلرَّبُّ أَرْزَ لُبْنَانَ

نص العدد

AVD

صَوْتُ^H6963 ٱلرَّبِّ^H3068 بِٱلْقُوَّةِ.^H3581 صَوْتُ^H6963 ٱلرَّبِّ^H3068 بِٱلْجَلَالِ.^H1926

العبرية الأصلية

קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
קוֹל	kol-	H6963	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
בַּ/כֹּ֑חַ	ba./Ko.ach	H3581	HRd/Ncmsa
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בֶּ/הָדָֽר	be./ha.Dar	H1926	HRd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): من הָדַר (hâdar) [H1921]; بَهاء، أي زينة أو روعة
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): أو، في دانيال 11:6، כּוֹחַ (kôwach)؛ من جذر غير مستعمل يعني أن يكون ثابتًا; قوة، حرفيًا، في معنى حسن أو سيئ؛ أو مجازًا قدرة أو وسائل أو محصول؛ وأيضًا، لصلابته، سحلية كبيرة
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): أو קֹל (qôl)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن ينادي بصوت عال; صوت

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِٱلْجَلَالِ — أيوب 40:9-12, إشعياء 66:6, حزقيال 10:5
بِٱلْقُوَّةِ — أيوب 26:11-14, المزامير 33:9, إرميا 51:15-16, لوقا 4:36, لوقا 8:25

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد