வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 29 > வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 29:4

← சங்கீதங்கள் 29:3	சங்கீதங்கள் 29:4 (IRV)	சங்கீதங்கள் 29:5 →
யெகோவாவுடைய சத்தம் சமுத்திரங்கள் மேல் தொனிக்கிறது; மகிமையுள்ள தேவன் முழங்குகிறார்; யெகோவா திரளான தண்ணீர்களின்மேல் இருக்கிறார்.	யெகோவாவுடைய சத்தம் வல்லமையுள்ளது; யெகோவாவுடைய சத்தம் மகத்துவமுள்ளது.	யெகோவாவுடைய சத்தம் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறது; யெகோவா லீபனோனின் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறார்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடைய^H3068 சத்தம்^H6963 வல்லமையுள்ளது;^H3581 யெகோவாவுடைய^H3068 சத்தம்^H6963 மகத்துவமுள்ளது.^H1926

மூல எபிரெயம்

קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קוֹל	kol-	H6963	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
בַּ/כֹּ֑חַ	ba./Ko.ach	H3581	HRd/Ncmsa
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בֶּ/הָדָֽר	be./ha.Dar	H1926	HRd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): הָדַר (hâdar) [H1921] இலிருந்து; மகத்துவம், அதாவது அலங்காரம் அல்லது பிரகாசம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): அல்லது (தானியேல் 11:6) כּוֹחַ (kôwach); உறுதியாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பெலன், நேரடியாக (சக்தி, நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) அல்லது உருவகமாக (திறன், வசதி, விளைச்சல்); மேலும் (அதன் கடினத்தன்மையால்) ஒரு பெரிய பல்லி
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): அல்லது קֹל (qôl); பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: உரக்கக் கூப்பிடுதல்; ஒரு குரல் அல்லது சத்தம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நிறைந்த — யோபு 40:9-12, ஏசாயா 66:6, எசேக்கியேல் 10:5
வல்லமையுள்ளது — யோபு 26:11-14, சங்கீதங்கள் 33:9, எரேமியா 51:15-16, லூக்கா 4:36, லூக்கா 8:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): யாத்திராகமம் 9:28, 1 நாளாகமம் 29:11, யோபு 37:22, சங்கீதங்கள் 18:13, நீதிமொழிகள் 17:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தேவனுடைய மகத்துவம்; மௌனம்-பேச்சு
Nave’s: தேவன்; வானிலையும் வான நிகழ்வுகளும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 29 › வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 29:4

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 29:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 29:4

சங்கீதங்கள் 29:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு