Psalmen 29:4
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 29 > Vers 4
Psalmen 29:4
| ← Psalmen 29:3 | Psalmen 29:4 (LUT1912) | Psalmen 29:5 → |
|---|---|---|
Die Stimme des HErrn geht über den Wassern; der Gott der Ehren donnert, der HErr über großen Wassern.
|
Die Stimme des HErrn geht mit Macht; die Stimme des HErrn geht herrlich.
|
Die Stimme des HErrn zerbricht die Zedern; der HErr zerbricht die Zedern im Libanon.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht mit Macht;H3581 die StimmeH6963 des HErrnH3068 geht herrlich.H1926
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
קוֹל |
kol- | H6963 | HNcmsc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בַּ/כֹּ֑חַ |
ba./Ko.ach | H3581 | HRd/Ncmsa | |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בֶּ/הָדָֽר |
be./ha.Dar | H1926 | HRd/Ncmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): von הָדַר (hâdar) [H1921]; Pracht, d. h. Schmuck oder Glanz
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): oder (Daniel 11,6) כּוֹחַ (kôwach); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fest sein; Kraft, wörtlich (Stärke, im guten oder schlechten Sinn) oder übertragen (Fähigkeit, Vermögen, Ertrag); auch (wegen ihrer Zähigkeit) eine große Eidechse
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- herrlich — Hiob 40:9-12, Jesaja 66:6, Hesekiel 10:5
- mit Macht — Hiob 26:11-14, Psalmen 33:9, Jeremia 51:15-16, Lukas 4:36, Lukas 8:25
Rückverweise (5): 2. Mose 9:28, 1. Chronik 29:11, Hiob 37:22, Psalmen 18:14, Sprüche 17:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gottes Majestät; Schweigen und Reden
- Nave’s: Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt