Salmos (Psalmos) 29:4

← Salmos 29:3	Salmos 29:4 (ARC1911)	Salmos 29:5 →
A voz do Senhor se ouve sobre as suas aguas; o Deus da gloria troveja; o Senhor está sobre as muitas aguas,	A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de magestade.	A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Libano.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A voz^H6963 do Senhor^H3068 é poderosa^H3581; a voz^H6963 do Senhor^H3068 é cheia de magestade^H1926.

Hebraico original

קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
קוֹל	kol-	H6963	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
בַּ/כֹּ֑חַ	ba./Ko.ach	H3581	HRd/Ncmsa
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בֶּ/הָדָֽר	be./ha.Dar	H1926	HRd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificência, isto é, ornamento ou esplendor
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de uma raiz não usada que significa ser firme; vigor, literalmente (força, em bom ou mau sentido) ou figuradamente (capacidade, meios, produção); também (por sua resistência) um grande lagarto
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

magestade — Jó 40:9-12, Isaías 66:6, Ezequiel 10:5
poderosa — Jó 26:11-14, Salmos 33:9, Jeremias 51:15-16, Lucas 4:36, Lucas 8:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 29 › Versículo 4