الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 28 > عدد 4

حزقيال (حِزْقِيَال) 28:4

← حزقيال 28:3	حزقيال 28:4 (AVD)	حزقيال 28:5 →
هَا أَنْتَ أَحْكَمُ مِنْ دَانِيآلَ! سِرٌّ مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ.	وَبِحِكْمَتِكَ وَبِفَهْمِكَ حَصَّلْتَ لِنَفْسِكَ ثَرْوَةً، وَحَصَّلْتَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ فِي خَزَائِنِكَ.	بِكَثْرَةِ حِكْمَتِكَ فِي تِجَارَتِكَ كَثَّرْتَ ثَرْوَتَكَ، فَٱرْتَفَعَ قَلْبُكَ بِسَبَبِ غِنَاكَ.

نص العدد

AVD

وَبِحِكْمَتِكَ^H2451 وَبِفَهْمِكَ^H8394 حَصَّلْتَ^H6213 لِنَفْسِكَ ثَرْوَةً،^H2428 وَحَصَّلْتَ^H6213 ٱلذَّهَبَ^H2091 وَٱلْفِضَّةَ^H3701 فِي^H214 خَزَائِنِكَ.^H214

العبرية الأصلية

בְּחָכְמָתְךָ וּבִתְבוּנָתְךָ עָשִׂיתָ לְּךָ חָיִל וַתַּעַשׂ זָהָב וָכֶסֶף בְּאֹוצְרֹותֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙	be./cha.khe.ma.te./Kha	H2451	HR/Ncfsc/Sp2ms
וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔	u./vi/t.vu.Na.te./kha	H8394	HC/R/Ncfsc/Sp2ms
עָשִׂ֥יתָ	'a.Si.ta	H6213	HVqp2ms
לְּ/ךָ֖	le./Kha		HR/Sp2ms	—
חָ֑יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
וַ/תַּ֛עַשׂ	va./Ta.'as	H6213	HC/Vqw2ms
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
וָ/כֶ֖סֶף	va./Khe.sef	H3701	HC/Ncmsa
בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ	be./'otz.ro.Tei./kha	H214	HR/Ncmpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): من אָצַר (ʼâtsar) [H686]; مُسْتَوْدَع
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): من חוּל (chûwl) [H2342]; لعلّه قوة، من رجال أو وسائل أو موارد أخرى؛ جيش أو ثروة أو فضيلة أو بأس أو قوة
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): من כָּסַף (kâçaph) [H3700]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (6): أخبار الأيام الأول 17:9, المزامير 49:6, إشعياء 23:3, إرميا 49:4, زكريا 9:3, مرقس 10:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الفقر - الغنى; الحكمة - الحماقة
توري: التجارة; عناية الله; الغنى; صُور
نيف: الذهب; ٱلتَّهَكُّم; المال; الكبرياء; صُور

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 28 › عدد 4

حزقيال (حِزْقِيَال) 28:4

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 28:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 28:4

حزقيال (حِزْقِيَال) 28:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث