Psalmen 139:1
Bibel > Psalmen > Kapitel 139 > Vers 1
Psalmen 139:1
| ← Psalmen 138:8 | Psalmen 139:1 (LUT1912) | Psalmen 139:2 → |
|---|---|---|
Der HErr wird's für mich vollführen. HErr, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.
|
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HErr, Du erforschest mich und kennest mich.
|
Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.
|
Verstext
Ein PsalmH4210 Davids,H1732 vorzusingen.H5329 HErr,H3068 Du erforschestH2713 mich und kennestH3045 mich.
לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לַ֭/מְנַצֵּחַ |
La/m.na.tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לְ/דָוִ֣ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
מִזְמ֑וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
חֲ֝קַרְתַּ֗/נִי |
cha.kar.Ta./ni | H2713 | HVqp2ms/Sp1cs | |
וַ/תֵּדָֽע |
va./te.Da' | H3045 | HC/Vqw2ms |
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): eine Grundwurzel; eigentlich durchdringen; daher gründlich erforschen
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): von זָמַר (zâmar) [H2167]; eigentlich Instrumentalmusik; im weiteren Sinn ein vertontes Gedicht
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von נֶצַח (netsach) [H5331]; eigentlich von fern glänzen, d. h. hervorragen (als Aufseher, besonders über den Tempeldienst und seine Musik); beständig sein
Querverweise
- Du erforschest — 1. Könige 8:39, 1. Chronik 28:9, Psalmen 11:4-5, Psalmen 17:3, Psalmen 44:22, Psalmen 139:23, Jeremia 12:3, Jeremia 17:9-10, Johannes 21:17, Hebräer 4:13, Offenbarung 2:18, Offenbarung 2:23
Rückverweise (41): 1. Mose 3:8, 1. Mose 16:13, 1. Mose 18:21, Josua 22:22, 1. Samuel 20:12, 2. Samuel 7:20, 2. Samuel 12:9, 1. Könige 14:5, 2. Könige 6:12, 2. Könige 19:27, 1. Chronik 17:18, 2. Chronik 32:31, Hiob 10:7, Hiob 10:14, Hiob 14:16, Hiob 22:14, Hiob 23:10, Hiob 31:4, Hiob 33:27, Psalmen 1:6, Psalmen 7:10, Psalmen 73:11, Psalmen 73:23, Psalmen 90:8, Psalmen 94:9, Sprüche 5:21, Jesaja 29:15, Jesaja 48:8, Jeremia 23:23, Obadja 1:6, Matthäus 6:4, Markus 9:33, Lukas 16:15, Lukas 19:5, Johannes 1:48, Johannes 16:19, Apostelgeschichte 15:8, Apostelgeschichte 17:27, 1. Korinther 8:3, 1. Thessalonicher 2:4, 1. Johannes 3:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Gott; Vorsehung Gottes
- Nave’s: Gott; Herz
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt