Sprüche 20:24

← Sprüche 20:23	Sprüche 20:24 (LUT1912)	Sprüche 20:25 →
Mancherlei Gewicht ist ein Gräuel dem HErrn, und eine falsche Waage ist nicht gut.	Jedermanns Gänge kommen vom HErrn. Welcher Mensch versteht seinen Weg?	Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach dem Geloben überlegen.

Verstext

LUT1912

Jedermanns^H1397 Gänge^H4703 kommen vom HErrn.^H3068 Welcher Mensch^H120 versteht^H995 seinen Weg?^H1870

Hebräischer Grundtext

מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר וְאָדָם מַה־יָּבִין דַּרְכֹּו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מֵ/יהוָ֥ה	me./Yah.weh	H3068	HR/Np
מִצְעֲדֵי	mitz.'a.dei-	H4703	HNcmpc
גָ֑בֶר	Ga.ver	H1397	HNcmsa
וְ֝/אָדָ֗ם	ve./'a.Dam	H120	HC/Ncmsa
מַה	mah-	H4100	HTi	—
יָּבִ֥ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
דַּרְכּֽ/וֹ	dar.K/o	H1870	HNcbsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
H995 — בִּין (bîyn, bene): eine Grundwurzel; geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): von גָּבַר (gâbar) [H1396]; eigentlich ein tapferer Mann oder Krieger; allgemein schlicht ein Mensch
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4703 — מִצְעָד (mitsʻâd, mits-awd'): von צָעַד (tsâʻad) [H6805]; ein Schritt; übertragen Gemeinschaft

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H4100 — מָה (mâh, maw): oder מַה (mah); oder מָ (mâ); oder מַ (ma); auch מֶה (meh); eine Grundpartikel; eigentlich fragend was? (einschließlich wie? warum? wann?); aber auch Ausruf, was! (einschließlich wie!), oder unbestimmt was (einschließlich was auch immer, und sogar relativ, das, was); oft mit Präfixen in verschiedenen adverbialen oder konjunktionalen Bedeutungen gebraucht

Querverweise

Querverweise

wie — Psalmen 25:4, Psalmen 25:12, Sprüche 14:8, Sprüche 16:9, Jesaja 10:6-7
Jedermanns — Psalmen 37:23, Jeremia 10:23, Daniel 5:23, Apostelgeschichte 17:28

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 20 › Vers 24