Psalmen 104:28
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 104 > Vers 28
Psalmen 104:28
| ← Psalmen 104:27 | Psalmen 104:28 (LUT1912) | Psalmen 104:29 → |
|---|---|---|
Es wartet alles auf dich, dass du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.
|
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt.
|
Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Wenn du ihnen gibst,H5414 so sammelnH3950 sie; wenn du deine HandH3027 auftust,H6605 so werden sie mit GutH2896 gesättigt.H7646
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
תִּתֵּן לָהֶם יִלְקֹטוּן תִּפְתַּח יָדְךָ יִשְׂבְּעוּן טֹוב׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
תִּתֵּ֣ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi2ms | |
לָ֭/הֶם |
La./hem | HR/Sp3mp | — | |
יִלְקֹט֑וּ/ן |
yil.ko.Tu/n | H3950 | HVqi3mp/Sn | |
תִּפְתַּ֥ח |
tif.Tach | H6605 | HVqi2ms | |
יָֽ֝דְ/ךָ֗ |
ya.de./kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | |
יִשְׂבְּע֥וּ/ן |
yis.be.'U/n | H7646 | HVqi3mp/Sn | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): von טוֹב (ṭôwb) [H2895]; gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
- H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): eine Grundwurzel; eigentlich auflesen, d. h. (allgemein) sammeln; speziell Ähren lesen
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): eine Grundwurzel; weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): oder שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); eine Grundwurzel; sättigen, d. h. bis zur Befriedigung füllen (wörtlich oder übertragen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (11): 1. Mose 1:29, 1. Mose 6:21, Hiob 36:31, Hiob 38:41, Hiob 39:8, Psalmen 103:5, Psalmen 145:16, Psalmen 147:9, Jona 4:11, Matthäus 6:26, 1. Timotheus 6:17
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Hand Gottes
- Torrey’s: Die Hände; Der Löwe; Vorsehung Gottes; Das Harren auf Gott
- Nave’s: Segen; Gott; Harren
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt