Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6605 (Hebräisch)

Hebräisch: פָּתַח (pâthach)

Aussprache: paw-thakh'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen

Wiedergaben in der KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

Bedeutungen

öffnen

(Qal) öffnen
(Niphal) geöffnet werden, losgelassen werden, aufgetan werden
(Piel)
befreien
lösen
öffnen, sich öffnen
(Hithpael) sich losmachen

schnitzen, eingravieren

(Piel) eingravieren
(Pual) eingraviert werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G191	ἀκούω	akoúō	ein Grundverb	hören (in verschiedenem Sinn)	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	von G303 und dem Stamm von G5056	aufgehen (lassen)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G455	ἀνοίγω	anoígō	von G303 und οἴγω (oígō) (öffnen)	auftun (wörtlich oder übertragen, in verschiedenen Anwendungen)	open
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	von G575 und G138	wegnehmen (wörtlich oder übertragen)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen)	aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1272	διανοίγω	dianoígō	von G1223 und G455	völlig öffnen, wörtlich (wie ein Erstgeborener) oder übertragen (auslegen)	open
G1562	ἐκδύω	ekdýō	von G1537 und dem Stamm von G1416	herausversinken lassen, d. h. (besonders von Kleidung) entkleiden	strip, take off from, unclothe
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	von G1537 und G2545	tief entflammen	burn
G1590	ἐκλύω	eklýō	von G1537 und G3089	erschlaffen (wörtlich oder übertragen)	faint
G3089	λύω	lýō	ein Grundverb	"lösen" (wörtlich oder übertragen)	break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
G3736	ὀρύσσω	orýssō	anscheinend ein Grundverb	im Boden „wühlen“, d. h. graben	dig
G3886	παραλύω	paralýō	von G3844 und G3089	daneben lösen, d. h. erschlaffen lassen (Partizip Perfekt Passiv: gelähmt oder geschwächt)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4685	σπάω	spáō	ein Grundverb	ziehen	draw (out)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6605“

Die folgenden 133 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 133.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6605 — פָּתַח (pâthach)

Strong-Nummer H6605 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6605“

0

Navigationsmenü

H6605 — פָּתַח (pâthach)

Strong-Nummer H6605 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6605“

0

Navigationsmenü

Suche