Psalmen 105:20

← Psalmen 105:19	Psalmen 105:20 (LUT1912)	Psalmen 105:21 →
bis dass sein Wort kam und die Rede des HErrn ihn durchläuterte.	Da sandte der König hin und ließ ihn losgeben; der HErr über Völker hieß ihn herauslassen.	Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus, zum Herrscher über alle seine Güter,

Verstext

LUT1912

Da sandte^H7971 der König^H4428 hin und ließ ihn losgeben;^H5425 der HErr^H4910 über Völker^H5971 hieß ihn herauslassen.^H6605

Hebräischer Grundtext

שָׁלַח מֶלֶךְ וַיַתִּירֵהוּ מֹשֵׁל עַמִּים וַיְפַתְּחֵהוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
שָׁ֣לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ	va./ya.ti.Re./hu	H5425	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מֹשֵׁ֥ל	mo.Shel	H4910	HVqrmsc
עַ֝מִּ֗ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ	Va/y.fa.te.Che./hu	H6605	HC/Vpw3ms/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): eine Grundwurzel; herrschen
H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): eine Grundwurzel; springen, d. h. heftig erregt sein; kausativ erschrecken, abschütteln, losbinden
H5971 — עַם (ʻam, am): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): eine Grundwurzel; weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 105 › Vers 20