Salmos 105:20

← Salmos 105:19	Salmos 105:20 (RV1909)	Salmos 105:21 →
Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho de Jehová le probó.	Envió el rey, y soltóle; el señor de los pueblos, y desatóle.	Púsolo por señor de su casa, y por enseñoreador en toda su posesión;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Envió^H7971 el rey^H4428, y soltóle^H5425; el señor^H4910 de los pueblos^H5971, y desatóle^H6605.

Hebreo original

שָׁלַח מֶלֶךְ וַיַתִּירֵהוּ מֹשֵׁל עַמִּים וַיְפַתְּחֵהוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׁ֣לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ	nâthar	H5425	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מֹשֵׁ֥ל	mo.Shel	H4910	HVqrmsc
עַ֝מִּ֗ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ	Va/y.fa.te.Che./hu	H6605	HC/Vpw3ms/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): saltar, es decir, ser agitado violentamente; causativamente, aterrorizar, sacudir, desatar
H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): abrir ampliamente (literal o figuradamente); específicamente, soltar, comenzar, arar, tallar
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Génesis 41:55, Salmos 107:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 105 › Versículo 20