Salmos (Psalmos) 105:20

← Salmos 105:19	Salmos 105:20 (ARC1911)	Salmos 105:21 →
Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do Senhor o provou.	Mandou o rei, e o fez soltar; o governador dos povos, e o soltou.	Fel-o senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mandou^H7971 o rei^H4428, e o fez soltar^H5425; o governador^H4910 dos povos^H5971, e o soltou^H6605.

Hebraico original

שָׁלַח מֶלֶךְ וַיַתִּירֵהוּ מֹשֵׁל עַמִּים וַיְפַתְּחֵהוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שָׁ֣לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ	va./ya.ti.Re./hu	H5425	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מֹשֵׁ֥ל	mo.Shel	H4910	HVqrmsc
עַ֝מִּ֗ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ	Va/y.fa.te.Che./hu	H6605	HC/Vpw3ms/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar
H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): uma raiz primitiva; saltar, isto é, ser violentamente agitado; causativamente, aterrorizar, sacudir, soltar, desatar
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): uma raiz primitiva; abrir amplamente (literal ou figuradamente); especificamente, soltar, começar, arar, gravar
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Gênesis 41:55, Salmos 107:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 20