Salmos (Psalmos) 105:21

← Salmos 105:20	Salmos 105:21 (ARC1911)	Salmos 105:22 →
Mandou o rei, e o fez soltar; o governador dos povos, e o soltou.	Fel-o senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;	Para sujeitar os seus principes a seu gosto, e instruir os seus anciãos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fel-o^H7760 senhor^H113 da sua casa^H1004, e governador^H4910 de toda^H3605 a sua fazenda^H7075;

Hebraico original

שָׂמֹו אָדֹון לְבֵיתֹו וּמֹשֵׁל בְּכָל־קִנְיָנֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שָׂמ֣/וֹ	sa.M/o	H7760	HVqp3ms/Sp3ms
אָד֣וֹן	'a.Don	H113	HNcmsa
לְ/בֵית֑/וֹ	le./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms
וּ֝/מֹשֵׁ֗ל	u./mo.Shel	H4910	HC/Vqrmsa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
קִנְיָנֽ/וֹ	kin.ya.N/o	H7075	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar); soberano, isto é, controlador (humano ou divino)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar
H7075 — קִנְיָן (qinyân, kin-yawn'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; criação, isto é, (concretamente) criaturas; também aquisição, compra, riqueza
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 21