Salmos 105:21

← Salmos 105:20	Salmos 105:21 (RV1909)	Salmos 105:22 →
Envió el rey, y soltóle; el señor de los pueblos, y desatóle.	Púsolo por señor de su casa, y por enseñoreador en toda su posesión;	Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, y á sus ancianos enseñara sabiduría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Púsolo^H7760 por señor^H113 de su casa^H1004, y por enseñoreador^H4910 en toda^H3605 su posesión^H7075;

Hebreo original

שָׂמֹו אָדֹון לְבֵיתֹו וּמֹשֵׁל בְּכָל־קִנְיָנֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׂמ֣/וֹ	sa.M/o	H7760	HVqp3ms/Sp3ms
אָד֣וֹן	'a.Don	H113	HNcmsa
לְ/בֵית֑/וֹ	le./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms
וּ֝/מֹשֵׁ֗ל	u./mo.Shel	H4910	HC/Vqrmsa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
קִנְיָנֽ/וֹ	kin.ya.N/o	H7075	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): soberano, es decir, controlador (humano o divino)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
H7075 — קִנְיָן (qinyân, kin-yawn'): creación, es decir, (concretamente) criaturas; también adquisición, compra, riqueza
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 105 › Versículo 21