Salmos (Psalmos) 105:22

← Salmos 105:21	Salmos 105:22 (ARC1911)	Salmos 105:23 →
Fel-o senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;	Para sujeitar os seus principes a seu gosto, e instruir os seus anciãos.	Então Israel entrou no Egypto, e Jacob peregrinou na terra de Cão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Para sujeitar^H631 os seus principes^H8269 a seu gosto^H5315, e instruir^H2449 os seus anciãos^H2205.

Hebraico original

לֶאְסֹר שָׂרָיו בְּנַפְשֹׁו וּזְקֵנָיו יְחַכֵּם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לֶ/אְסֹ֣ר	le/'.Sor	H631	HR/Vqc
שָׂרָ֣י/ו	sa.Ra/v	H8269	HNcmpc/Sp3ms
בְּ/נַפְשׁ֑/וֹ	be./naf.Sh/o	H5315	HR/Ncbsc/Sp3ms
וּ/זְקֵנָ֥י/ו	u./ze.ke.Na/v	H2205	HC/Aampc/Sp3ms
יְחַכֵּֽם	ye.cha.Kem	H2449	HVpi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): uma raiz primitiva; atar ou prender; por analogia, prender em qualquer sentido, juntar-se à batalha
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; velho
H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): uma raiz primitiva; ser sábio (em mente, palavra ou ação)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; uma pessoa principal (de qualquer posto ou classe)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 22