المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:20

← المزامير 105:19	المزامير 105:20 (AVD)	المزامير 105:21 →
إِلَى وَقْتِ مَجِيءِ كَلِمَتِهِ. قَوْلُ ٱلرَّبِّ ٱمْتَحَنَهُ.	أَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ فَحَلَّهُ. أَرْسَلَ سُلْطَانُ ٱلشَّعْبِ فَأَطْلَقَهُ.	أَقَامَهُ سَيِّدًا عَلَى بَيْتِهِ، وَمُسَلَّطًا عَلَى كُلِّ مُلْكِهِ،

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 ٱلْمَلِكُ^H4428 فَحَلَّهُ.^H5425 أَرْسَلَ^H4910 سُلْطَانُ^H4910 ٱلشَّعْبِ^H5971 فَأَطْلَقَهُ.^H6605

العبرية الأصلية

שָׁלַח מֶלֶךְ וַיַתִּירֵהוּ מֹשֵׁל עַמִּים וַיְפַתְּחֵהוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָׁ֣לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ	va./ya.ti.Re./hu	H5425	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מֹשֵׁ֥ל	mo.Shel	H4910	HVqrmsc
עַ֝מִּ֗ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
וַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ	Va/y.fa.te.Che./hu	H6605	HC/Vpw3ms/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): جذر أولي; تَسَلَّطَ
H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): جذر أولي; أن يقفز، أي يضطرب بعنف؛ وبصيغة السببية أن يرهب أو ينفض أو يحلّ
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): جذر أولي; يفتح على اتساع، حرفيًا أو مجازًا؛ وعلى الخصوص يرخي أو يبدأ أو يحرث أو ينقش
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد