سترونغ H6605 (عبرية)

العبرية: פָּתַח (pâthach)

النطق: paw-thakh'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يفتح على اتساع، حرفيًا أو مجازًا؛ وعلى الخصوص يرخي أو يبدأ أو يحرث أو ينقش

مقابلات KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

المعاني

يفتح

(قال) يفتح
(نفعل) يُفتح، يُطلق، يُفتح على مصراعيه
(فعّل)
يحرر
يرخي
يفتح، ينفتح
(هتفعّل) يتحرر

ينقش، يحفر

(فعّل) ينقش
(فعّل المبني للمجهول) يُنقش

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G191	ἀκούω	akoúō	فعل أولي	يسمع، بمعانٍ متنوعة	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	من G303 وأساس G5056	يطلع أو يُطلع	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G455	ἀνοίγω	anoígō	من G303 و οἴγω (oígō) (فتح)	أن يفتح (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمالات شتّى)	open
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	من G575 و G138	يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	من G575 و ἵημι (híēmi) (أرسل؛ صيغة تكثيرية من εἶμι (eîmi)، ذهب)	أن يُرسل، في استعمالات متنوعة (كما يأتي)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1272	διανοίγω	dianoígō	من G1223 و G455	أن يفتح فتحًا تامًّا، حرفيًّا (كبكرٍ) أو مجازًا (أن يشرح)	open
G1562	ἐκδύω	ekdýō	من G1537 وأساس G1416	أن يجعله ينزلق خارجًا من، أي (وعلى الخصوص عن الثياب) أن يجرّد	strip, take off from, unclothe
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	من G1537 و G2545	يلهب بشدة	burn
G1590	ἐκλύω	eklýō	من G1537 و G3089	يُرخي (حرفيًا أو مجازيًا)	faint
G3089	λύω	lýō	فعل أولي	"يَحُلّ" (حرفيا أو مجازا)	break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
G3736	ὀρύσσω	orýssō	على ما يبدو فعل أولي	أن "ينقب" في الأرض، أي يحفر	dig
G3886	παραλύω	paralýō	من G3844 و G3089	أن يُرخي إلى جانب، أي أن يُوهن (اسم المفعول التامّ، مشلول أو مُضعَف)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4685	σπάω	spáō	فعل أوليّ	أَنْ يَسْتَلَّ	draw (out)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6605»

الصفحات 133 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 133.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6605 — פָּתַח (pâthach)

سترونغ H6605 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6605»

0

قائمة التصفح

H6605 — פָּתַח (pâthach)

سترونغ H6605 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6605»

0

قائمة التصفح

بحث