الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 104 > عدد 28

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:28

← المزامير 104:27	المزامير 104:28 (AVD)	المزامير 104:29 →
كُلُّهَا إِيَّاكَ تَتَرَجَّى لِتَرْزُقَهَا قُوتَهَا فِي حِينِهِ.	تُعْطِيهَا فَتَلْتَقِطُ. تَفْتَحُ يَدَكَ فَتَشْبَعُ خَيْرًا.	تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ.

نص العدد

AVD

تُعْطِيهَا^H5414 فَتَلْتَقِطُ.^H3950 تَفْتَحُ^H6605 يَدَكَ^H3027 فَتَشْبَعُ^H7646 خَيْرًا.^H2896

العبرية الأصلية

תִּתֵּן לָהֶם יִלְקֹטוּן תִּפְתַּח יָדְךָ יִשְׂבְּעוּן טֹוב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
תִּתֵּ֣ן	ti.Ten	H5414	HVqi2ms
לָ֭/הֶם	La./hem		HR/Sp3mp	—
יִלְקֹט֑וּ/ן	yil.ko.Tu/n	H3950	HVqi3mp/Sn
תִּפְתַּ֥ח	tif.Tach	H6605	HVqi2ms
יָֽ֝דְ/ךָ֗	ya.de./kha	H3027	HNcbsc/Sp2ms
יִשְׂבְּע֥וּ/ן	yis.be.'U/n	H7646	HVqi3mp/Sn
טֽוֹב	Tov	H2896	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): جذر أولي; يلتقط، أي عمومًا يجمع؛ وخصوصًا يلتقط سنابل
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): جذر أولي; يفتح على اتساع، حرفيًا أو مجازًا؛ وعلى الخصوص يرخي أو يبدأ أو يحرث أو ينقش
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي; أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (11): التكوين 1:29, التكوين 6:21, أيوب 36:31, أيوب 38:41, أيوب 39:8, المزامير 103:5, المزامير 145:16, المزامير 147:9, يونان 4:11, متى 6:26, تيموثاوس الأولى 6:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: يد الله
توري: الأيدي; الأسد; عناية الله; انتظار الرب
نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الانتظار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 104 › عدد 28

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:28

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:28

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث