Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6605 (еврейский)

Еврейский: פָּתַח (pâthach)

Произношение: paw-thakh'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: широко открывать (буквально или образно); в частности, развязывать, начинать, пахать, вырезать

Варианты перевода в KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

Значения

открывать

(Qal) открывать
(Niphal) быть открытым, быть освобожденным, быть распахнутым
(Piel)
освобождать
развязывать
открывать, открываться
(Hithpael) освобождаться

вырезать, гравировать

(Piel) вырезать
(Pual) быть выгравированным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G191	ἀκούω	akoúō	первичный глагол	слышать (в различных значениях)	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	от G303 и основы G5056	восходить (заставлять восходить)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G455	ἀνοίγω	anoígō	от G303 и οἴγω (oígō) (открывать)	отверзать (буквально или переносно, в различных применениях)	open
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	от G575 и G138	отнимать (буквально или переносно)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти)	отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1272	διανοίγω	dianoígō	от G1223 и G455	отверзать полностью, буквально (как у первенца) или переносно (изъяснять)	open
G1562	ἐκδύω	ekdýō	от G1537 и основы G1416	снимать, то есть (особенно об одежде) раздевать	strip, take off from, unclothe
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	от G1537 и G2545	сильно разжигать	burn
G1590	ἐκλύω	eklýō	от G1537 и G3089	ослабевать (буквально или образно)	faint
G3089	λύω	lýō	первичный глагол	«развязать» (буквально или образно)	break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
G3736	ὀρύσσω	orýssō	по-видимому, первичный глагол	рыть землю, то есть копать	dig
G3886	παραλύω	paralýō	от G3844 и G3089	ослаблять, т. е. расслаблять (причастие перфекта страдательного залога: расслабленный или ослабевший)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4685	σπάω	spáō	первичный глагол	извлекать	draw (out)

Страницы в категории «Стронга H6605»

В этой категории показано 133 страниц из 133.

(previous page) (next page)

H6605 — פָּתַח (pâthach)

Стронг H6605 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6605»

0

Меню навигации

H6605 — פָּתַח (pâthach)

Стронг H6605 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6605»

0

Меню навигации

Поиск