H6605 — פָּתַח (pâthach)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6605 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּתַח (pâthach)

உச்சரிப்பு: paw-thakh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அகலத் திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); குறிப்பாக, அவிழ்த்தல், ஆரம்பித்தல், உழுதல், செதுக்குதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

பொருள்கள்

  1. திறத்தல்
    1. (Qal) திறத்தல்
    2. (Niphal) திறக்கப்படுதல், கட்டவிழ்த்துவிடப்படுதல், அகலத் திறக்கப்படுதல்
    3. (Piel)
    4. விடுதலையாக்குதல்
    5. அவிழ்த்தல்
    6. திறத்தல், தன்னைத் திறந்துகொள்ளுதல்
    7. (Hithpael) தன்னை அவிழ்த்துக்கொள்ளுதல்
  2. செதுக்குதல், சித்திரம் வெட்டுதல்
    1. (Piel) சித்திரம் வெட்டுதல்
    2. (Pual) சித்திரமாக வெட்டப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G191 ἀκούω akoúō ஒரு மூல வினைச்சொல் கேட்டல் (பல பொருள்களில்) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G393 ἀνατέλλω anatéllō G303 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து எழும்புதல் (அல்லது எழும்பச்செய்தல்) (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G455 ἀνοίγω anoígō G303 மற்றும் οἴγω (oígō) (திறத்தல்) இலிருந்து திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) open
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G863 ἀφίημι aphíēmi G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1272 διανοίγω dianoígō G1223 மற்றும் G455 இலிருந்து முழுமையாகத் திறத்தல், நேரடியாக (தலைப்பிள்ளையாக) அல்லது உருவகமாக (விளக்கிச் சொல்லுதல்) open
G1562 ἐκδύω ekdýō G1537 மற்றும் G1416 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து விட்டு அமிழச்செய்தல், அதாவது (சிறப்பாக ஆடையைக் குறித்து) கழற்றுதல் strip, take off from, unclothe
G1572 ἐκκαίω ekkaíō G1537 மற்றும் G2545 இலிருந்து ஆழமாகப் பற்றியெரியச்செய்தல் burn
G1590 ἐκλύω eklýō G1537 மற்றும் G3089 இலிருந்து தளர்ந்துபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) faint
G3089 λύω lýō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் "அவிழ்த்தல்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
G3736 ὀρύσσω orýssō தோற்றத்தில் ஒரு மூல வினைச்சொல் நிலத்தில் "வளை தோண்டுதல்", அதாவது தோண்டுதல் dig
G3886 παραλύω paralýō G3844 மற்றும் G3089 இலிருந்து பக்கத்தில் தளர்த்துதல், அதாவது சோர்வடையச்செய்தல் (முற்றுக் காலச் செயப்பாட்டு எச்சம், பக்கவாதமுற்ற அல்லது பலவீனமான) feeble, sick of the (taken with) palsy
G4685 σπάω spáō ஒரு மூல வினைச்சொல் இழுத்தல் draw (out)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6605" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 133 பக்கங்களில், பின்வரும் 133 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6605&oldid=0"