வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 78 > வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 78:2

← சங்கீதங்கள் 78:1	சங்கீதங்கள் 78:2 (IRV)	சங்கீதங்கள் 78:3 →
என் மக்களே, என்னுடைய உபதேசத்தைக் கேளுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளுக்கு உங்களுடைய செவிகளைச் சாயுங்கள்.	என்னுடைய வாயை உவமைகளால் திறப்பேன்; ஆரம்ப காலத்தின் மறைபொருட்களை வெளிப்படுத்துவேன்.	அவைகளை நாங்கள் கேள்விப்பட்டு அறிந்தோம்; எங்களுடைய முன்னோர்கள் அவைகளை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

என்னுடைய வாயை^H6310 உவமைகளால்^H4912 திறப்பேன்;^H6605 ஆரம்ப காலத்தின்^{H4480 H6924} மறைபொருட்களை^H2420 வெளிப்படுத்துவேன்.^H5042

மூல எபிரெயம்

אֶפְתְּחָה בְמָשָׁל פִּי אַבִּיעָה חִידֹות מִנִּי־קֶדֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֶפְתְּחָ֣ה	'ef.te.Chah	H6605	HVqh1cs
בְ/מָשָׁ֣ל	ve./ma.Shal	H4912	HR/Ncmsa
פִּ֑/י	P/i	H6310	HNcmsc/Sp1cs
אַבִּ֥יעָה	'a.Bi.'ah	H5042	HVhh1cs
חִ֝יד֗וֹת	chi.Dot	H2420	HNcfpa
מִנִּי	mi.ni-	H4480	HR
קֶֽדֶם	Ke.dem	H6924	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2420 — חִידָה (chîydâh, khee-daw'): חוּד (chûwd) [H2330] இலிருந்து; ஒரு புதிர், ஆகவே, ஒரு தந்திரம், விடுகதை, கருத்துச்செறிவுள்ள பழமொழி
H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): தெரிகிறபடி מָשַׁל (mâshal) [H4910] இலிருந்து, மனச்செயலில் மேன்மை என்ற ஏதோ ஒரு மூலப் பொருளில்; சரியான பொருளில், சுருக்கமான ஒரு நீதிமொழி, பெரும்பாலும் உருவகத் தன்மையுடையது; ஆகவே, ஓர் உவமை (பழமொழி, கவிதை, உரை போல)
H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): ஒரு மூல வேர்; பொங்கி வழி; உருவகமாக, (நல்ல அல்லது தீய வார்த்தைகளைப்) பேசு; குறிப்பாக, (துர்நாற்றத்தை) வெளிவிடு
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): ஒரு மூல வேர்; அகலத் திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); குறிப்பாக, அவிழ்த்தல், ஆரம்பித்தல், உழுதல், செதுக்குதல்
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): அல்லது קֵדְמָה (qêdᵉmâh); קָדַם (qâdam) [H6923] இலிருந்து; முன்பக்கம், இடத்தைக் குறித்து (தனிப்படையாக, முன்பகுதி; ஒப்பீட்டளவில், கிழக்கு) அல்லது காலத்தைக் குறித்து (பூர்வகாலம்); அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது (முன்பு, பூர்வகாலத்தில், கிழக்கு நோக்கி)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

dark sayings — நீதிமொழிகள் 1:6, மத்தேயு 13:11-13, மாற்கு 4:34
நான் -வேன் — சங்கீதங்கள் 49:4, மத்தேயு 13:13, மத்தேயு 13:34-35

எதிர் மேற்கோள்கள் (18): ஆதியாகமம் 18:19, எண்ணாகமம் 23:7, உபாகமம் 29:29, 2 நாளாகமம் 9:1, யோபு 20:3, யோபு 27:1, யோபு 33:2, நீதிமொழிகள் 15:7, நீதிமொழிகள் 18:4, எசேக்கியேல் 24:3, மத்தேயு 5:2, மாற்கு 4:2, மாற்கு 4:22, யோவான் 16:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:16, ரோமர் 16:25, 1 கொரிந்தியர் 2:7, 1 கொரிந்தியர் 14:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 78 › வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 78:2

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 78:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 78:2

சங்கீதங்கள் 78:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு