• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] இன் அழுத்த வடிவம்; ஆண்டவர் (தேவனுக்கு மட்டுமே உரிய பெயராகப் பயன்படுவது) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன) (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] இன் ஒரு மாறுபட்ட வடிவம் (אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136] க்குப் பின் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரே ஒலி மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்க யூதர்களால் אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430] என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் மற்ற இடங்களில் அவர்கள் יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ஐ אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136] என உச்சரிக்கிறார்கள்); யெகோவா (YHWH) (EN)
• H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஊற்றுதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக); உட்பொருளாக, உருக்குதல் அல்லது உலோகமாக வார்த்தல்; விரிவாக, உறுதியாக வைத்தல், விறைத்தல் அல்லது கடினமாதல் (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): k என்ற முன்னொட்டு மற்றும் הוּא (hûwʼ) [H1931] இலிருந்து; சரியான பொருளில், இதுபோல, அதாவது உட்பொருளாக, (விதத்தைக் குறித்து) இவ்விதமாக (அல்லது அப்படி); மேலும் (இடத்தைக் குறித்து) இங்கே (அல்லது இவ்விடத்திற்கு); அல்லது (காலத்தைக் குறித்து) இப்பொழுது (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): ஒரு மூலப் பெயர்ச்சொல்லின் இருமை வடிவம் (ஆனால் ஒருமைப் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); தண்ணீர்; உருவகமாக, சாறு; இடக்கரடக்கலாக, சிறுநீர், விந்து (EN)
• H4805 — מְרִי (mᵉrîy, mer-ee'): מָרָה (mârâh) [H4784] இலிருந்து; கசப்பு, அதாவது (உருவகமாக) கலகம்; பருப்பொருளாக, கசப்பான, அல்லது கலகமுள்ள (EN)
• H4911 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): מָשָׁל (mâshâl) [H4912] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து; ஒப்பிடுதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) உருவக மொழியைப் பயன்படுத்துதல் (உவமைக் கதை, பழமொழி, பாடல் அல்லது அதுபோன்றவை); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, ஒத்திருத்தல் (EN)
• H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): தெரிகிறபடி מָשַׁל (mâshal) [H4910] இலிருந்து, மனச்செயலில் மேன்மை என்ற ஏதோ ஒரு மூலப் பொருளில்; சரியான பொருளில், சுருக்கமான ஒரு நீதிமொழி, பெரும்பாலும் உருவகத் தன்மையுடையது; ஆகவே, ஓர் உவமை (பழமொழி, கவிதை, உரை போல) (EN)
• H5518 — סִיר (çîyr, seer): அல்லது (பெண்பால்) סִירָה (çîyrâh); அல்லது סִרָה (çirâh); (எரேமியா 52:18), பொங்குதல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து; ஒரு பானை; மேலும் ஒரு முள் (வேகமாக முளைப்பதாக); உட்பொருளாக, ஒரு தூண்டில் முள் (EN)
• H8239 — שָׁפַת (shâphath, shaw-fath'): ஒரு மூல வேர்; வைத்தல், அதாவது (பொதுவாக) மேலே ஏற்றித் தொங்கவிடுதல் அல்லது (உருவகமாக) நிலைநிறுத்துதல், தாழ்த்துதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H1571 — גַּם (gam, gam): ஒன்றுகூட்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து சுருக்கத்தால்; முதன்மையாக, ஒன்றுகூடுதல்; வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுவது: கூட, மேலும், ஆம், ஆயினும்; பெரும்பாலும் இணைச்சொல்லாக இருமுறை வருவது: இதுவும்...அதுவும் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• வைத்து — எரேமியா 50:13-14, எசேக்கியேல் 11:3, எசேக்கியேல் 24:6
• கலகவீட்டாருக்கு — ஏசாயா 1:2, ஏசாயா 30:1, ஏசாயா 30:9, ஏசாயா 63:10, எசேக்கியேல் 2:3, எசேக்கியேல் 2:6, எசேக்கியேல் 2:8, எசேக்கியேல் 3:9, எசேக்கியேல் 12:2, எசேக்கியேல் 12:25, எசேக்கியேல் 17:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:51
• காண்பித்து — சங்கீதங்கள் 78:2, எசேக்கியேல் 17:2, எசேக்கியேல் 19:2-14, எசேக்கியேல் 20:49, மீகா 2:4, மாற்கு 12:12, லூக்கா 8:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (7): ஏசாயா 29:2, எரேமியா 1:13, எரேமியா 8:13, எரேமியா 27:2, எசேக்கியேல் 11:7, எசேக்கியேல் 22:19, மத்தேயு 13:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: உவமைகள்
• Torrey’s: தீர்க்கதரிசிகள்
• Nave’s: கொதிக்கும் கொப்பரை; எசேக்கியேல்; போதனை; உவமைகள்; அடையாளங்களும் உவமைகளும்