வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 11 > வசனம் 3

எசேக்கியேல் 11:3

← எசேக்கியேல் 11:2	எசேக்கியேல் 11:3 (IRV)	எசேக்கியேல் 11:4 →
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனிதகுமாரனே, இவர்கள் இந்த நகரத்திலே அக்கிரமமான நினைவுகளை நினைத்து, தீய ஆலோசனை சொல்லுகிற மனிதர்கள்.	இது வீடுகளைக் கட்டுவதற்குக் காலமல்ல என்றும், இந்த நகரம் பானை, நாங்கள் அதிலுள்ள இறைச்சியென்றும் சொல்லுகிறார்கள்.	ஆகையால் அவர்களுக்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம்சொல்லு, மனிதகுமாரனே, தீர்க்கதரிசனம்சொல்லு என்றார்.

வசன உரை

IRV

இது வீடுகளைக்^H1004 கட்டுவதற்குக்^H1129 காலமல்ல^{H3808 H7138} என்றும், இந்த^H1931 நகரம் பானை,^H5518 நாங்கள்^H587 அதிலுள்ள இறைச்சியென்றும்^H1320 சொல்லுகிறார்கள்.^H559

மூல எபிரெயம்

הָאֹמְרִים לֹא בְקָרֹוב בְּנֹות בָּתִּים הִיא הַסִּיר וַאֲנַחְנוּ הַבָּשָׂר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים	ha./'O.me.Rim	H559	HTd/Vqrmpa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
בְ/קָר֖וֹב	ve./ka.Rov	H7138	HR/Aamsa
בְּנ֣וֹת	be.Not	H1129	HVqc
בָּתִּ֑ים	ba.Tim	H1004	HNcmpa
הִ֣יא	hi'	H1931	HPp3fs
הַ/סִּ֔יר	ha./Sir	H5518	HTd/Ncbsa
וַ/אֲנַ֖חְנוּ	va./'a.Nach.nu	H587	HC/Pp1cp
הַ/בָּשָֽׂר	ha./ba.Sar	H1320	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது; நாங்கள், நாம்
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): ஒரு மூல வேர்; கட்டுதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): בָּשַׂר (bâsar) [H1319] இலிருந்து; மாம்சம் (அதன் புதுமையினால்); விரிவாக்கமாக, உடல், நபர்; மேலும் (மங்கலவழக்காக) ஒரு மனிதனின் மறைவுறுப்புகள்
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): இதன் பெண்பால் (ஐந்தாகமங்களுக்கு அப்பால்) הִיא (hîyʼ); ஒரு மூலச்சொல், படர்க்கை ஒருமைச் சுட்டுப்பெயர்; அவன் (அவள் அல்லது அது); அழுத்தமாகவோ வினைச்சொல் இல்லாமலோ இருக்கும்போது மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும்; மேலும் (தீவிரமாக) தானே, அல்லது (குறிப்பாக வரையறைச்சொல்லுடன் (article)) அதே; சில சமயம் (சுட்டுச்சொல்லாக) இது அல்லது அது; எப்போதாவது (இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக) ஆகும் அல்லது ஆவர்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5518 — סִיר (çîyr, seer): அல்லது (பெண்பால்) סִירָה (çîyrâh); அல்லது סִרָה (çirâh); (எரேமியா 52:18), பொங்குதல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து; ஒரு பானை; மேலும் ஒரு முள் (வேகமாக முளைப்பதாக); உட்பொருளாக, ஒரு தூண்டில் முள்
H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): அல்லது קָרֹב (qârôb); קָרַב (qârab) [H7126] இலிருந்து; சமீபமான (இடத்தில், உறவில் அல்லது காலத்தில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

காலமல்ல — ஏசாயா 5:19, எரேமியா 1:11-12, எசேக்கியேல் 7:7, எசேக்கியேல் 12:22, எசேக்கியேல் 12:27, ஆமோஸ் 6:5, 2 பேதுரு 3:4
இந்த நகரம் — எரேமியா 1:13, எசேக்கியேல் 11:7-11, எசேக்கியேல் 24:3-14

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): உபாகமம் 8:12, எசேக்கியேல் 11:11, எசேக்கியேல் 21:23, மீகா 3:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; கொப்பரை; அவிசுவாசம்; யசனியா; பெலத்தியா; தாமதித்தல்; பரியாசம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 11 › வசனம் 3

எசேக்கியேல் 11:3

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 11:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 11:3

எசேக்கியேல் 11:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு