வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 15

2 நாளாகமம் 7:15

← 2 நாளாகமம் 7:14	2 நாளாகமம் 7:15 (IRV)	2 நாளாகமம் 7:16 →
என் நாமம் சூட்டப்பட்ட என் மக்கள் தங்களைத் தாழ்த்தி, ஜெபம்செய்து, என் முகத்தைத் தேடி, தங்கள் பொல்லாத வழிகளைவிட்டுத் திரும்பினால், அப்பொழுது பரலோகத்திலிருக்கிற நான் கேட்டு, அவர்களுடைய பாவத்தை மன்னித்து, அவர்களுடைய தேசத்திற்கு செழிப்பைக் கொடுப்பேன்.	இந்த இடத்திலே செய்யப்படும் ஜெபத்திற்கு, என் கண்கள் திறந்தவைகளும், என் காதுகள் கவனிக்கிறவைகளுமாக இருக்கும்.	என் நாமம் இந்த ஆலயத்தில் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்படி, நான் இதைத் தெரிந்துகொண்டு பரிசுத்தப்படுத்தினேன்; என் கண்களும் என் இருதயமும் எந்நாளும் இங்கே இருக்கும்.

வசன உரை

IRV

இந்த^H2088 இடத்திலே^H4725 செய்யப்படும் ஜெபத்திற்கு,^H8605 என் கண்கள்^H5869 திறந்தவைகளும்,^H6605 என் காதுகள்^H241 கவனிக்கிறவைகளுமாக^H7183 இருக்கும்.^H1961

மூல எபிரெயம்

עַתָּה עֵינַי יִהְיוּ פְתֻחֹות וְאָזְנַי קַשֻּׁבֹות לִתְפִלַּת הַמָּקֹום הַזֶּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
עַתָּ֗ה	'a.Tah	H6258	HD	—
עֵינַ/י֙	'ei.Na/i	H5869	HNcbdc/Sp1cs
יִהְי֣וּ	yih.Yu	H1961	HVqi3mp
פְתֻח֔וֹת	fe.tu.Chot	H6605	HVqsfpa
וְ/אָזְנַ֖/י	ve./'a.ze.Na/i	H241	HC/Ncfdc/Sp1cs
קַשֻּׁב֑וֹת	ka.shu.Vot	H7183	HAafpa
לִ/תְפִלַּ֖ת	li/t.fi.Lat	H8605	HR/Ncfsc
הַ/מָּק֥וֹם	ha./ma.Kom	H4725	HTd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): אָזַן (ʼâzan) [H238] இலிருந்து; அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) காது (மனிதனில் அதன் வடிவத்தால்)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): ஒரு மூலச்சொல்; ஆண்பால் சுட்டுப்பெயர், இது அல்லது அது
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): அல்லது מָקֹם (mâqôm); மேலும் (பெண்பால்) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); அல்லது מְקֹמָה (mᵉqômâh); קוּם (qûwm) [H6965] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு நிற்றல், அதாவது ஒரு இடம்; ஆனால் ஒரு வட்டாரத்தைக் குறிக்கப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது (பொதுவானதோ குறிப்பானதோ); மேலும் (உருவகமாக) ஒரு நிலையைக் குறிக்கிறது (உடலின் அல்லது மனதின்)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): அநேகமாக ஒரு மூலச்சொல்; கண் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); ஒப்புமையால், நீரூற்று (நிலப்பரப்பின் கண் போல)
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): ஒரு மூல வேர்; அகலத் திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); குறிப்பாக, அவிழ்த்தல், ஆரம்பித்தல், உழுதல், செதுக்குதல்
H7183 — קַשָּׁב (qashshâb, kash-shawb'): அல்லது קַשֻּׁב (qashshub); קָשַׁב (qâshab) [H7181] இலிருந்து; செவிகொடுக்கிற
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): פָּלַל (pâlal) [H6419] இலிருந்து; பரிந்துபேசுதல், விண்ணப்பம்; உட்பொருளாக, ஒரு துதிப்பாடல்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): עֵת (ʻêth) [H6256] இலிருந்து; இந்தக் காலத்தில், வினையடையாகவோ இணைப்புச்சொல்லாகவோ அசைச்சொல்லாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

என் கண்கள் — உபாகமம் 11:12, 2 நாளாகமம் 6:20, 2 நாளாகமம் 6:40, நெகேமியா 1:6, சங்கீதங்கள் 65:2, சங்கீதங்கள் 130:2, 1 பேதுரு 3:12
இந்த இடத்திலே செய்யப்படும் — 2 நாளாகமம் 6:40

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 1 இராஜாக்கள் 8:29, 1 இராஜாக்கள் 9:3, 2 இராஜாக்கள் 19:1, 2 நாளாகமம் 7:16, சங்கீதங்கள் 17:1, சகரியா 12:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பரிசுத்த இடங்கள்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேவன்; ஜெபம்; சாலொமோன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 15

2 நாளாகமம் 7:15

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 7:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 7:15

2 நாளாகமம் 7:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு