Hiob 12:18

← Hiob 12:17	Hiob 12:18 (LUT1912)	Hiob 12:19 →
Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.	Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.	Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.

Verstext

LUT1912

Er löst^H6605 auf der Könige^H4428 Zwang^H4148 und bindet^H631 mit einem Gurt^H232 ihre Lenden.^H4975

Hebräischer Grundtext

מוּסַר מְלָכִים פִּתֵּחַ וַיֶּאְסֹר אֵזֹור בְּמָתְנֵיהֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
מוּסַ֣ר	mu.Sar	H4148	HNcmsc
מְלָכִ֣ים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa
פִּתֵּ֑חַ	pi.Te.ach	H6605	HVpp3ms
וַ/יֶּאְסֹ֥ר	va/i.ye'.Sor	H631	HC/Vqw3ms
אֵ֝ז֗וֹר	'e.Zor	H232	HNcmsa
בְּ/מָתְנֵי/הֶֽם	be./ma.te.nei./Hem	H4975	HR/Ncmdc/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H232 — אֵזוֹר (ʼêzôwr, ay-zore'): von אֲזִקִּים (ʼăziqqîym) [H246]; etwas Umgürtetes; ein Gürtel, auch ein Band
H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): eine Grundwurzel; anjochen oder anspannen; analog in jedem Sinn befestigen, den Kampf eröffnen
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): von יָסַר (yâçar) [H3256]; eigentlich Züchtigung; übertragen Zurechtweisung, Warnung oder Unterweisung; auch Zügelung
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schlank sein; eigentlich die Taille oder das Kreuz; nur im Plural die Lenden
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): eine Grundwurzel; weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 12 › Vers 18