Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H631 (Hebräisch)

Hebräisch: אָסַר (ʼâçar)

Aussprache: aw-sar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: anjochen oder anspannen; analog in jedem Sinn befestigen, den Kampf eröffnen

Wiedergaben in der KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

Bedeutungen

anbinden, binden, gefangen setzen

(Qal)
anbinden, binden
anbinden, anspannen
binden (mit Stricken)
umgürten (selten und spät)
den Kampf beginnen, den Angriff eröffnen
von der Verpflichtung eines Eides (übertragen)
(Niphal) gefangen gesetzt werden, gebunden
(Pual) gefangen genommen werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G520	ἀπάγω	apágō	von G575 und G71	wegführen (in verschiedenen Bedeutungen)	bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G586	ἀποδεκατόω	apodekatóō	von G575 und G1183	verzehnten (als Schuldner oder Gläubiger)	(give, pay, take) tithe
G1195	δεσμεύω	desmeúō	von einer (vermuteten) Ableitung von G1196	ein Binder (Fänger) sein, d. h. (einen Gefangenen) in Ketten legen, (eine Last) aufbinden	bind
G1198	δέσμιος	désmios	von G1199	ein Gefangener (als gebunden)	in bonds, prisoner
G1199	δεσμόν	desmón	Neutrum bzw. Maskulinum von G1210	ein Band, d. h. Sehne (des Körpers) oder Fessel (eines Gefangenen); übertragen ein Hindernis oder Gebrechen	band, bond, chain, string
G1202	δεσμώτης	desmṓtēs	vom selben wie G1201	(passiv) ein Gefangener	prisoner
G1210	δέω	déō	ein Grundverb	binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2172	εὔχομαι	eúchomai	Medium eines Grundverbs	wünschen; im weiteren Sinn, zu Gott beten	pray, will, wish
G2224	ζώννυμι	zṓnnymi	von G2223	umbinden (besonders mit einem Gürtel)	gird
G2722	κατέχω	katéchō	von G2596 und G2192	niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G3724	ὁρίζω	horízō	von G3725	abgrenzen oder begrenzen („Horizont“), d. h. (übertragen) bestimmen, beschließen, festlegen	declare, determine, limit, ordain
G3811	παιδεύω	paideúō	von G3816	ein Kind erziehen, d. h. bilden oder (im weiteren Sinn) züchtigen (durch Strafe)	chasten(-ise), instruct, learn, teach
G4019	περιδέω	peridéō	von G4012 und G1210	rings umbinden, d. h. einhüllen	bind about
G4024	περιζώννυμι	perizṓnnymi	von G4012 und G2224	ringsum gürten, d. h. (Medium oder Passiv) sich den Gürtel umlegen (wörtlich oder übertragen)	gird (about, self)
G4921	συνιστάω	synistáō	von G4862 und G2476 (einschließlich seiner Nebenformen)	zusammenstellen, d. h. (im weiteren Sinn) (wohlwollend) vorstellen, oder (übertragen) erweisen; intransitiv, nahe stehen, oder (übertragen) bestehen	approve, commend, consist, make, stand (with)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H631“

Die folgenden 64 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 64.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H631 — אָסַר (ʼâçar)

Strong-Nummer H631 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H631“

0

Navigationsmenü

H631 — אָסַר (ʼâçar)

Strong-Nummer H631 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H631“

0

Navigationsmenü

Suche