H631 — אָסַר (ʼâçar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H631 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אָסַר (ʼâçar)

உச்சரிப்பு: aw-sar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நுகத்தில் பூட்டுதல் அல்லது இணைத்தல்; ஒப்புமையாக, எந்தப் பொருளிலும் கட்டுதல், போரில் ஈடுபடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

பொருள்கள்

  1. கட்டு, பிணை, சிறைப்படுத்து
    1. (Qal)
    2. கட்டு, பிணை
    3. கட்டு, பூட்டு (நுகத்தில்)
    4. கட்டு (கயிறுகளால்)
    5. அரைகட்டு (அரிதானதும் பிற்காலத்ததும்)
    6. யுத்தத்தைத் தொடங்கு, தாக்குதல் நடத்து
    7. ஆணையின் கடமையைக் குறித்து (உருவகமாக)
    8. (Niphal) சிறைப்படுத்தப்படு, கட்டப்படு
    9. (Pual) சிறைபிடிக்கப்படு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G520 ἀπάγω apágō G575 மற்றும் G71 இலிருந்து கொண்டுபோதல் (பல்வேறு பொருள்களில்) bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G586 ἀποδεκατόω apodekatóō G575 மற்றும் G1183 இலிருந்து தசமபாகம் செலுத்துதல் அல்லது பெறுதல் (கடனாளியாகவோ கடன்கொடுப்பவராகவோ) (give, pay, take) tithe
G1195 δεσμεύω desmeúō G1196 இன் ஒரு (ஊகிக்கப்பட்ட) வழிச்சொல்லிலிருந்து கட்டுகிறவனாக (சிறைப்பிடிப்பவனாக) இருத்தல், அதாவது (கைதிக்கு) விலங்கிடுதல், (சுமையைக்) கட்டி ஏற்றுதல் bind
G1198 δέσμιος désmios G1199 இலிருந்து ஒரு கைதி (கட்டப்பட்டவனாக) in bonds, prisoner
G1199 δεσμόν desmón முறையே அஃறிணை (neuter) மற்றும் ஆண்பால் வடிவங்களாக G1210 இலிருந்து ஒரு கட்டு, அதாவது (உடலின்) தசைநார் அல்லது (கைதியின்) விலங்கு; உருவகமாக, ஒரு தடை அல்லது இயலாமை band, bond, chain, string
G1202 δεσμώτης desmṓtēs G1201 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (செயப்பாட்டுப் பொருளில்) ஒரு கைதி prisoner
G1210 δέω déō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் கட்டுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2172 εὔχομαι eúchomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை விரும்புதல்; உட்பொருளாக, தேவனிடம் ஜெபித்தல் pray, will, wish
G2224 ζώννυμι zṓnnymi G2223 இலிருந்து சுற்றிக் கட்டுதல் (குறிப்பாகக் கச்சையால்) gird
G2722 κατέχω katéchō G2596 மற்றும் G2192 இலிருந்து கீழே (உறுதியாகப்) பிடித்தல், பலவித பயன்பாடுகளில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G3724 ὁρίζω horízō G3725 இலிருந்து எல்லை குறித்தல் அல்லது வரையறுத்தல் ("அடிவானம்"), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், தீர்மானித்தல், குறிப்பிடுதல் declare, determine, limit, ordain
G3811 παιδεύω paideúō G3816 இலிருந்து பிள்ளையை வளர்த்துப் பயிற்றுவித்தல், அதாவது கல்வி புகட்டுதல், அல்லது (உட்பொருளாக), (தண்டனையால்) கண்டித்துத் திருத்துதல் chasten(-ise), instruct, learn, teach
G4019 περιδέω peridéō G4012 மற்றும் G1210 இலிருந்து ஒருவரைச் சுற்றிக் கட்டுதல், அதாவது சுற்றிப் பொதிதல் bind about
G4024 περιζώννυμι perizṓnnymi G4012 மற்றும் G2224 இலிருந்து சுற்றிலும் கட்டுதல், அதாவது (மத்திம வினையில் அல்லது செயப்பாட்டு வினையில்) தன் கச்சையைக் கட்டிக்கொள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) gird (about, self)
G4921 συνιστάω synistáō G4862 மற்றும் G2476 (அதன் இணை வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து ஒன்றாக வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (நல்லவிதமாக) அறிமுகப்படுத்துதல், அல்லது (உருவகமாக) காண்பித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, அருகில் நிற்றல், அல்லது (உருவகமாக) நிலைகொண்டிருத்தல் approve, commend, consist, make, stand (with)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H631" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 64 பக்கங்களில், பின்வரும் 64 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H631&oldid=0"