Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H631 (еврейский)

Еврейский: אָסַר (ʼâçar)

Произношение: aw-sar'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: запрягать или впрягать; по аналогии, скреплять в любом смысле, вступать в сражение

Варианты перевода в KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

Значения

связывать, привязывать, заключать в темницу

(Qal)
связывать, привязывать
привязывать, запрягать
связывать (веревками)
опоясывать (редко и позднее)
начинать сражение, предпринимать нападение
об обязательстве клятвы (образно)
(Niphal) быть заключенным, связанным
(Pual) быть взятым в плен

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G520	ἀπάγω	apágō	от G575 и G71	уводить (в различных значениях)	bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G586	ἀποδεκατόω	apodekatóō	от G575 и G1183	давать десятину (как должник или кредитор)	(give, pay, take) tithe
G1195	δεσμεύω	desmeúō	от (предполагаемого) производного G1196	связывать, т. е. заковывать (узника), привязывать (ношу)	bind
G1198	δέσμιος	désmios	от G1199	узник (как связанный)	in bonds, prisoner
G1199	δεσμόν	desmón	средний и мужской род соответственно от G1210	узы, т. е. связка (тела) или оковы (узника); переносно, препятствие или немощь	band, bond, chain, string
G1202	δεσμώτης	desmṓtēs	от того же, что G1201	(в страдательном значении) узник	prisoner
G1210	δέω	déō	первичный глагол	связывать (в различных применениях, буквально или образно)	bind, be in bonds, knit, tie, wind
G2172	εὔχομαι	eúchomai	средний залог основного глагола	желать; по смыслу, молиться Богу	pray, will, wish
G2224	ζώννυμι	zṓnnymi	от G2223	препоясываться (особенно поясом)	gird
G2722	κατέχω	katéchō	от G2596 и G2192	удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G3724	ὁρίζω	horízō	от G3725	определять или ограничивать («горизонт»), то есть (переносно) назначать, постановлять, определять	declare, determine, limit, ordain
G3811	παιδεύω	paideúō	от G3816	воспитывать дитя, то есть учить или (по смыслу) наказывать (наказанием)	chasten(-ise), instruct, learn, teach
G4019	περιδέω	peridéō	от G4012 и G1210	обвязывать вокруг, то есть обертывать	bind about
G4024	περιζώννυμι	perizṓnnymi	от G4012 и G2224	опоясывать вокруг, т. е. (средний или страдательный залог) препоясываться (буквально или переносно)	gird (about, self)
G4921	συνιστάω	synistáō	от G4862 и G2476 (включая его производные формы)	соединять, то есть (по смыслу) благосклонно представлять или (образно) показывать; непереходно — стоять рядом или (образно) составлять	approve, commend, consist, make, stand (with)

Страницы в категории «Стронга H631»

В этой категории показано 64 страниц из 64.

(previous page) (next page)

H631 — אָסַר (ʼâçar)

Стронг H631 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H631»

0

Меню навигации

H631 — אָסַר (ʼâçar)

Стронг H631 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H631»

0

Меню навигации

Поиск