Hiob 12:19

← Hiob 12:18	Hiob 12:19 (LUT1912)	Hiob 12:20 →
Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.	Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.	Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

Verstext

LUT1912

Er führt^H3212 die Priester^H3548 wie einen Raub^H7758 und bringt^H5557 zu Fall^H5557 die Festen.^H386

Hebräischer Grundtext

מֹולִיךְ כֹּהֲנִים שֹׁולָל וְאֵתָנִים יְסַלֵּף׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
מוֹלִ֣יךְ	mo.Likh	H3212	HVhrmsa
כֹּהֲנִ֣ים	ko.ha.Nim	H3548	HNcmpa
שׁוֹלָ֑ל	sho.Lal	H7758	HAamsa
וְ/אֵֽתָנִ֣ים	ve./'e.ta.Nim	H386	HC/Aampa
יְסַלֵּֽף	ye.sa.Lef	H5557	HVpi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H386 — אֵיתָן (ʼêythân, ay-thawn'): oder (verkürzt) אֵתָן (ʼêthân) ; von einer ungebräuchlichen Wurzel (mit der Bedeutung fortdauern); Beständigkeit; daher (konkret) beständig; speziell ein Häuptling
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): eine Grundwurzel; eigentlich verdrehen, d. h. (übertragen) verkehren
H7758 — שׁוֹלָל (shôwlâl, sho-lawl'): oder שֵׁילָל (shêylâl); (Micha 1,8), von שָׁלַל (shâlal) [H7997]; nackt (besonders barfuß); im weiteren Sinn gefangen

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 12 › Vers 19