Jó (Job) 12:19

← Jó 12:18	Jó 12:19 (ARC1911)	Jó 12:20 →
Solta a atadura dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.	Aos principes leva despojados, aos poderosos transtorna.	Aos acreditados tira a falla, e toma o entendimento aos velhos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Aos principes^H3548 leva^H3212 despojados^H7758, aos poderosos^H386 transtorna^H5557.

Hebraico original

מֹולִיךְ כֹּהֲנִים שֹׁולָל וְאֵתָנִים יְסַלֵּף׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מוֹלִ֣יךְ	mo.Likh	H3212	HVhrmsa
כֹּהֲנִ֣ים	ko.ha.Nim	H3548	HNcmpa
שׁוֹלָ֑ל	sho.Lal	H7758	HAamsa
וְ/אֵֽתָנִ֣ים	ve./'e.ta.Nim	H386	HC/Aampa
יְסַלֵּֽף	ye.sa.Lef	H5557	HVpi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H386 — אֵיתָן (ʼêythân, ay-thawn'): ou (abreviado) אֵתָן (ʼêthân) ; de uma raiz não usada (que significa continuar); permanência; portanto (concretamente) permanente; especificamente um chefe
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): uma raiz primitiva; propriamente, torcer, isto é, (figuradamente) subverter
H7758 — שׁוֹלָל (shôwlâl, sho-lawl'): ou שֵׁילָל (shêylâl); (Miqueias 1:8), de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; nu (especialmente descalço); por implicação, cativo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 12 › Versículo 19