H386 — אֵיתָן (ʼêythân)
Strong H386 (hebraico)
Hebraico: אֵיתָן (ʼêythân)
Pronúncia: ay-thawn'
Morfologia: a
Derivação: ou (abreviado) אֵתָן (ʼêthân) ; de uma raiz não usada (que significa continuar)
Definição: permanência; portanto (concretamente) permanente; especificamente um chefe
Traduções na KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.
Acepções
- perpétuo, constante, perene, sempre fluente
- sempre fluente (de um riacho)
- permanência, permanente, duradouro (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | de G1410 | um governante ou oficial | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2904 | κράτος | krátos | talvez uma palavra primitiva | vigor ("grande") (literalmente ou figuradamente) | dominion, might(-ily), power, strength |
| G5138 | τραχύς | trachýs | talvez intensificado da raiz de G4486 (como se fosse irregular por fendas) | irregular, rochoso (cheio de recifes) | rock, rough |
| G5561 | χώρα | chṓra | feminino de um derivado da base de G5490 pela ideia de espaço vazio | espaço, isto é, um território (mais ou menos extenso; frequentemente incluindo seus habitantes) | coast, county, fields, ground, land, region |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H386"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)