Nahum 2:7

← Nahum 2:6	Nahum 2:7 (LUT1912)	Nahum 2:8 →
Er aber wird an seine Gewaltigen gedenken; doch werden sie fallen, wo sie hinaus wollen, und werden eilen zur Mauer und zu dem Schirm, da sie sicher seien.	Aber die Tore an den Wassern werden doch geöffnet, und der Palast wird untergehen.	Die Königin wird gefangen weggeführt werden, und ihre Jungfrauen werden seufzen wie die Tauben und an ihre Brust schlagen.

Verstext

LUT1912

Aber die Tore^H8179 an den Wassern^H5104 werden doch geöffnet,^H6605 und der Palast^H1964 wird untergehen.^H4127

Hebräischer Grundtext

שַׁעֲרֵי הַנְּהָרֹות נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמֹוג׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
שַׁעֲרֵ֥י	sha.'a.Rei	H8179	HNcmpc
הַ/נְּהָר֖וֹת	ha./ne.ha.Rot	H5104	HTd/Ncmpa
נִפְתָּ֑חוּ	nif.Ta.chu	H6605	HVNp3cp
וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל	ve./ha./hei.Khal	H1964	HC/Td/Ncmsa
נָמֽוֹג	na.Mog	H4127	HVNp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): wahrscheinlich von יָכֹל (yâkôl) [H3201] (im Sinn von Fassungsvermögen); ein großes öffentliches Gebäude, etwa ein Palast oder Tempel
H4127 — מוּג (mûwg, moog): eine Grundwurzel; schmelzen, d. h. wörtlich (weich werden, zerfließen, verschwinden) oder übertragen (sich fürchten, verzagen)
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): von נָהַר (nâhar) [H5102]; ein Strom (einschließlich des Meeres; besonders der Nil, der Euphrat usw.); übertragen Wohlstand
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): eine Grundwurzel; weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): Nahum 3:13, Nahum 3:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Nahum › Kapitel 2 › Vers 7