H1964 — הֵיכָל (hêykâl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1964 (Hebräisch)

Hebräisch: הֵיכָל (hêykâl)

Aussprache: hay-kawl'

Morphologie: n-m

Herkunft: wahrscheinlich von יָכֹל (yâkôl) [H3201] (im Sinn von Fassungsvermögen);

Definition: ein großes öffentliches Gebäude, etwa ein Palast oder Tempel

Wiedergaben in der KJV: palace, temple.

Bedeutungen

  1. Palast, Tempel, Schiff, Heiligtum
    1. Palast
    2. Tempel (Palast Gottes als König)
    3. Halle, Schiff (des Tempels Hesekiels)
    4. Tempel (vom himmlischen Tempel)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2344 θησαυρός thēsaurós von G5087 ein Hinterlegtes, d. h. Schatz (wörtlich oder übertragen) treasure
G2362 θρόνος thrónos von θράω (thráō) (sitzen) ein prächtiger Sitz ("Thron"); im weiteren Sinn, Macht oder (konkret) ein Machthaber seat, throne
G3485 ναός naós von einem Grundwort ναίω (naíō) (wohnen) ein Heiligtum, Tempel shrine, temple
G3624 οἶκος oîkos unsicherer Verwandtschaft eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen) home, house(-hold), temple
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma von einer entfernten Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung befestigen, über den Gedanken des sicheren Haltens) eine Burg (übertragen: Argument) stronghold
H3201 יָכֹל yâkôl oder (voller) יָכוֹל (yâkôwl); eine Grundwurzel können, wörtlich (können, konnte) oder sittlich (dürfen, möchte) be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.