Sprüche 30:28

← Sprüche 30:27	Sprüche 30:28 (LUT1912)	Sprüche 30:29 →
Heuschrecken – haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen –,	die Spinne – wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern.	Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:

Verstext

LUT1912

die Spinne^H8079 – wirkt^H8610 mit ihren Händen^H3027 und ist in der Könige^H4428 Schlössern.^H1964

Hebräischer Grundtext

שְׂמָמִית בְּיָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
שְׂ֭מָמִית	Se.ma.mit	H8079	HNcfsa
בְּ/יָדַ֣יִם	be./ya.Da.yim	H3027	HR/Ncbda
תְּתַפֵּ֑שׂ	te.ta.Pes	H8610	HVpi2ms
וְ֝/הִ֗יא	ve./Hi'	H1931	HC/Pp3fs	—
בְּ/הֵ֣יכְלֵי	be./Hei.khe.lei	H1964	HR/Ncmpc
מֶֽלֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): wahrscheinlich von יָכֹל (yâkôl) [H3201] (im Sinn von Fassungsvermögen); ein großes öffentliches Gebäude, etwa ein Palast oder Tempel
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H8079 — שְׂמָמִית (sᵉmâmîyth, sem-aw-meeth'): wahrscheinlich von שָׁמֵם (shâmêm) [H8074] (im Sinn des Vergiftens); eine Eidechse (nach dem Aberglauben ihrer Schädlichkeit)
H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): eine Grundwurzel; handhaben, d. h. ergreifen; hauptsächlich gefangen nehmen, führen, speziell überziehen; übertragen unrechtmäßig gebrauchen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 30 › Vers 28