Provérbios (Proverbios) 30:28

← Provérbios 30:27	Provérbios 30:28 (ARC1911)	Provérbios 30:29 →
Os gafanhotos não teem rei; e comtudo todos saem, e em bandos se repartem:	A aranha apanha com as mãos, e está nos paços dos reis.	Estas tres teem um bom andar, e quatro que passeiam mui bem:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A aranha^H8079 apanha^H8610 com as mãos^H3027, e está^H1931 nos paços^H1964 dos reis^H4428.

Hebraico original

שְׂמָמִית בְּיָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שְׂ֭מָמִית	Se.ma.mit	H8079	HNcfsa
בְּ/יָדַ֣יִם	be./ya.Da.yim	H3027	HR/Ncbda
תְּתַפֵּ֑שׂ	te.ta.Pes	H8610	HVpi2ms
וְ֝/הִ֗יא	ve./Hi'	H1931	HC/Pp3fs
בְּ/הֵ֣יכְלֵי	be./Hei.khe.lei	H1964	HR/Ncmpc
מֶֽלֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): provavelmente de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (no sentido de capacidade); um grande edifício público, como um palácio ou templo
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H8079 — שְׂמָמִית (sᵉmâmîyth, sem-aw-meeth'): provavelmente de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074] (no sentido de envenenamento); um lagarto (pela superstição de sua nocividade)
H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): uma raiz primitiva; manipular, isto é, agarrar; principalmente capturar, empunhar, especificamente, revestir; figuradamente, usar indevidamente

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 30 › Versículo 28