H1964 — הֵיכָל (hêykâl)
Strong H1964 (hebraico)
Hebraico: הֵיכָל (hêykâl)
Pronúncia: hay-kawl'
Morfologia: n-m
Derivação: provavelmente de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (no sentido de capacidade)
Definição: um grande edifício público, como um palácio ou templo
Traduções na KJV: palace, temple.
Acepções
- palácio, templo, nave, santuário
- palácio
- templo (palácio de Deus como rei)
- salão, nave (do templo de Ezequiel)
- templo (do templo celestial)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2344 | θησαυρός | thēsaurós | de G5087 | um depósito, isto é, riqueza (literalmente ou figuradamente) | treasure |
| G2362 | θρόνος | thrónos | de θράω (thráō) (sentar) | um assento majestoso ("trono"); por implicação, poder ou (concretamente) um potentado | seat, throne |
| G3485 | ναός | naós | de uma palavra primária ναίω (naíō) (habitar) | um santuário, templo | shrine, temple |
| G3624 | οἶκος | oîkos | de afinidade incerta | moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) | home, house(-hold), temple |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | de um derivado remoto de G2192 (significando fortificar, pela ideia de manter seguro) | um castelo (figuradamente, argumento) | stronghold |
| H3201 | יָכֹל | yâkôl | ou (forma mais completa) יָכוֹל (yâkôwl); uma raiz primitiva | poder, literalmente (pode, poderia) ou moralmente (pode, poderia) | be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1964"
As seguintes 76 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 76.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 1:9
- 1 Samuel 3:3
- 2 Samuel 22:7
- 1 Reis 6:3
- 1 Reis 6:5
- 1 Reis 6:17
- 1 Reis 6:33
- 1 Reis 7:21
- 1 Reis 7:50
- 1 Reis 21:1
- 2 Reis 18:16
- 2 Reis 20:18
- 2 Reis 23:4
- 2 Reis 24:13
- 2 Crônicas 3:17
- 2 Crônicas 4:7
- 2 Crônicas 4:8
- 2 Crônicas 4:22
- 2 Crônicas 26:16
- 2 Crônicas 27:2
- 2 Crônicas 29:16
- 2 Crônicas 36:7
- Esdras 3:6
- Esdras 3:10
- Esdras 4:1
- Neemias 6:10
- Neemias 6:11
- Salmos 5:7
- Salmos 11:4
- Salmos 18:6
- Salmos 27:4
- Salmos 29:9
- Salmos 45:8
- Salmos 45:15
- Salmos 48:9
- Salmos 65:4
- Salmos 68:29
- Salmos 79:1
- Salmos 138:2
- Salmos 144:12
- Provérbios 30:28
- Isaías 6:1
- Isaías 13:22
- Isaías 39:7
- Isaías 44:28
- Isaías 66:6
- Jeremias 7:4
- Jeremias 24:1
- Jeremias 50:28
- Jeremias 51:11
- Ezequiel 8:16
- Ezequiel 41:1
- Ezequiel 41:4
- Ezequiel 41:15
- Ezequiel 41:20
- Ezequiel 41:21
- Ezequiel 41:23
- Ezequiel 41:25
- Ezequiel 42:8
- Daniel 1:4
- Oseias 8:14
- Joel 3:5
- Amós 8:3
- Jonas 2:4
- Jonas 2:7
- Miqueias 1:2
- Naum 2:6
- Habacuque 2:20
- Ageu 2:15
- Ageu 2:18
- Zacarias 6:12
- Zacarias 6:13
- Zacarias 6:14
- Zacarias 6:15
- Zacarias 8:9
- Malaquias 3:1