H8610 — תָּפַשׂ (tâphas)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8610 (Hebräisch)

Hebräisch: תָּפַשׂ (tâphas)

Aussprache: taw-fas'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: handhaben, d. h. ergreifen; hauptsächlich gefangen nehmen, führen, speziell überziehen; übertragen unrechtmäßig gebrauchen

Wiedergaben in der KJV: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.

Bedeutungen

  1. fangen, handhaben, ergreifen, fassen, packen, führen
    1. (Qal)
    2. ergreifen, packen, festnehmen, fangen
    3. fassen (um zu) führen, führen, geschickt gebrauchen
    4. (Niphal) ergriffen werden, festgenommen werden, gefangen werden, genommen werden, gefangen
    5. (Piel) fangen, fassen (mit den Händen)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G259 ἅλωσις hálōsis von einer Nebenform von G138 Gefangennahme, gefangen werden.
G305 ἀναβαίνω anabaínō von G303 und dem Stamm von G939 hinaufgehen (wörtlich oder übertragen) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G472 ἀντέχομαι antéchomai von G473 und dem Medium von G2192 sich gegenüber an etwas halten, d. h. (im weiteren Sinn) anhangen; im erweiterten Sinn sich annehmen hold fast, hold to, support
G971 βιάζω biázō von G979 zwingen, d. h. (reflexiv) sich (hinein)drängen, oder (passiv) ergriffen werden press, suffer violence
G1294 διαστρέφω diastréphō von G1223 und G4762 verdrehen, d. h. (übertragen) falsch auslegen, oder (sittlich) verderben perverse(-rt), turn away
G1949 ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai Medium von G1909 und G2983 ergreifen (zur Hilfe, zum Schaden, zur Erlangung oder zu irgendeinem anderen Zweck; wörtlich oder übertragen) catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on)
G1986 ἐπισπάομαι epispáomai von G1909 und G4685 überziehen, d. h. (mit Ergänzung von G203) das Zeichen der Beschneidung tilgen (durch erneutes Bedecken mit der Vorhaut) become uncircumcised
G2043 ἐρείδω ereídō unklarer Verwandtschaft stützen, d. h. (reflexiv) festsitzen stick fast
G2340 θηρεύω thēreúō von G2339 (ein Tier) jagen, d. h. (übertragen) auflauern, um zu bekritteln catch
G2528 καθοπλίζω kathoplízō von G2596 und G3695 voll mit Waffen ausrüsten arm
G2638 καταλαμβάνω katalambánō von G2596 und G2983 begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2722 κατέχω katéchō von G2596 und G2192 niederhalten (festhalten), in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen) have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2902 κρατέω kratéō von G2904 Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen) hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2983 λαμβάνω lambánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3660 ὀμνύω omnýō eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts ὄμω (ómō), für das in bestimmten Zeitformen eine andere verlängerte Form ὀμόω (omóō) om-o'-o gebraucht wird schwören, d. h. einen Eid leisten (oder unter Eid erklären) swear
G3860 παραδίδωμι paradídōmi von G3844 und G1325 ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4815 συλλαμβάνω syllambánō von G4862 und G2983 ergreifen, d. h. festnehmen (verhaften, gefangen nehmen); besonders empfangen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn helfen catch, conceive, help, take

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8610&oldid=0"