Psalmen 104:27
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 104 > Vers 27
Psalmen 104:27
| ← Psalmen 104:26 | Psalmen 104:27 (LUT1912) | Psalmen 104:28 → |
|---|---|---|
Daselbst gehen die Schiffe; da sind Walfische, die du gemacht hast, dass sie darin spielen.
|
Es wartet alles auf dich, dass du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.
|
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Es wartetH7663 alles auf dich, dass du ihnen SpeiseH400 gebestH5414 zu seiner Zeit.H6256
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
כֻּלָּם אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּן לָתֵת אָכְלָם בְּעִתֹּו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
כֻּ֭לָּ/ם |
Ku.lo/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | — |
אֵלֶ֣י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | — |
יְשַׂבֵּר֑וּ/ן |
ye.sa.be.Ru/n | H7663 | HVpi3mp/Sn | |
לָ/תֵ֖ת |
la./Tet | H5414 | HR/Vqc | |
אָכְלָ֣/ם |
'a.khe.La/m | H400 | HNcmsc/Sp3mp | |
בְּ/עִתּֽ/וֹ |
be./'i.T/o | H6256 | HR/Ncbsc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): von אָכַל (ʼâkal) [H398]; Speise
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): von עַד (ʻad) [H5703]; Zeit, besonders (Adverb mit Präposition) jetzt, wenn usw.
- H7663 — שָׂבַר (sâbar, saw-bar'): fälschlich שָׁבַר (shâbar); (Nehemia 2,13.15), eine Grundwurzel; genau prüfen; im weiteren Sinn (vom Beobachten) erwarten (mit Hoffnung und Geduld)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (13): 1. Mose 1:29, 1. Mose 6:21, 5. Mose 8:3, Hiob 36:31, Hiob 39:8, Psalmen 145:9, Joel 2:22, Jona 4:11, Matthäus 6:26, Matthäus 10:29, Apostelgeschichte 17:25, 1. Korinther 9:9, Galater 6:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Insekten; Vorsehung Gottes; Das Harren auf Gott
- Nave’s: Segen; Gott; Harren
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt