Salmos (Psalmos) 104:27

← Salmos 104:26	Salmos 104:27 (ARC1911)	Salmos 104:28 →
Ali andam os navios; e o leviathan que formaste para n’elle folgar.	Todos esperam de ti, que lhes dês o seu sustento em tempo opportuno.	Dando-lh’o tu, elles o recolhem; abres a tua mão, e se enchem de bens.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todos^H3605 esperam^H7663 de^H413 ti, que lhes dês^H5414 o seu sustento^H400 em tempo^H6256 opportuno.

Hebraico original

כֻּלָּם אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּן לָתֵת אָכְלָם בְּעִתֹּו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כֻּ֭לָּ/ם	Ku.lo/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
אֵלֶ֣י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms
יְשַׂבֵּר֑וּ/ן	ye.sa.be.Ru/n	H7663	HVpi3mp/Sn
לָ/תֵ֖ת	la./Tet	H5414	HR/Vqc
אָכְלָ֣/ם	'a.khe.La/m	H400	HNcmsc/Sp3mp
בְּ/עִתּֽ/וֹ	be./'i.T/o	H6256	HR/Ncbsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; alimento
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tempo, especialmente (adverbial com preposição) agora, quando, etc.
H7663 — שָׂבַר (sâbar, saw-bar'): erroneamente שָׁבַר (shâbar); (Neemias 2:13,15), uma raiz primitiva; examinar; por implicação (de vigiar) esperar (com esperança e paciência)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 27