الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 28 > عدد 12

العدد (اَلْعَدَد) 28:12

← العدد 28:11	العدد 28:12 (AVD)	العدد 28:13 →
«وَفِي رُؤُوسِ شُهُورِكُمْ تُقَرِّبُونَ مُحْرَقَةً لِلرَّبِّ: ثَوْرَيْنِ ٱبْنَيْ بَقَرٍ، وَكَبْشًا وَاحِدًا، وَسَبْعَةَ خِرَافٍ حَوْلِيَّةٍ صَحِيحَةٍ،	وَثَلَاثَةَ أَعْشَارٍ مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِزَيْتٍ تَقْدِمَةً لِكُلِّ ثَوْرٍ. وَعُشْرَيْنِ مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِزَيْتٍ تَقْدِمَةً لِلْكَبْشِ ٱلْوَاحِدِ.	وَعُشْرًا وَاحِدًا مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِزَيْتٍ تَقْدِمَةً لِكُلِّ خَرُوفٍ. مُحْرَقَةً رَائِحَةَ سَرُورٍ وَقُودًا لِلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

وَثَلَاثَةَ^H7969 أَعْشَارٍ^H6241 مِنْ^H5560 دَقِيقٍ^H5560 مَلْتُوتٍ^H1101 بِزَيْتٍ^H8081 تَقْدِمَةً^H4503 لِكُلِّ^{H6499 H259} ثَوْرٍ.^{H6499 H259} وَعُشْرَيْنِ^{H6241 H8147} مِنْ^H5560 دَقِيقٍ^H5560 مَلْتُوتٍ^H1101 بِزَيْتٍ^H8081 تَقْدِمَةً^H4503 لِلْكَبْشِ^H352 ٱلْوَاحِدِ.^H259

العبرية الأصلية

וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַפָּר הָאֶחָד וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לָאַיִל הָאֶחָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה	u./she.lo.Shah	H7969	HC/Acmsa
עֶשְׂרֹנִ֗ים	'es.ro.Nim	H6241	HNcmpa
סֹ֤לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
מִנְחָה֙	min.Chah	H4503	HNcfsa
בְּלוּלָ֣ה	be.lu.Lah	H1101	HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֔מֶן	va./She.men	H8081	HRd/Ncmsa
לַ/פָּ֖ר	la./Par	H6499	HRd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֑ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
וּ/שְׁנֵ֣י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc
עֶשְׂרֹנִ֗ים	'es.ro.Nim	H6241	HNcmpa
סֹ֤לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
מִנְחָה֙	min.Chah	H4503	HNcfsa
בְּלוּלָ֣ה	be.lu.Lah	H1101	HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֔מֶן	va./She.men	H8081	HRd/Ncmsa
לָ/אַ֖יִל	la./'A.yil	H352	HRd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָֽד	Ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): جذر بدائي؛ (وكذلك فعل اسمي من בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) يعلف; يفيض (ولا سيما بالزيت)؛ وبالتضمين يخلط؛ ويعلف
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): من جذر غير مستعمل معناه القسمة، أي المنح; عطية؛ وبالتلطّف جزية؛ وخصوصًا تقدمة ذبيحة (عادة بلا دم وطوعية)
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يجرد; دقيق (لكونه مفتوتا)
H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): أو עִשָּׂרֹן (ʻissârôn)؛ من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (كسرا) العشر
H6499 — פַּר (par, par): أو פָּר (pâr)؛ من פָּרַר (pârar) [H6565]; ثور، لعلّه لاندفاعه بقوة وحشية، أو لانقسام ظلفه
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (3): العدد 15:6, العدد 15:9, حزقيال 45:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: عِيد رَأْس ٱلشَّهْر
نيف: الثور; الكيل; القمر; رَأْسُ ٱلشَّهْر; القرابين

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 28 › عدد 12

العدد (اَلْعَدَد) 28:12

محتويات

العدد (اَلْعَدَد) 28:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

العدد (اَلْعَدَد) 28:12

العدد (اَلْعَدَد) 28:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث