المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:20
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 89 > عدد 20
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:20
| ← المزامير 89:19 | المزامير 89:20 (AVD) | المزامير 89:21 → |
|---|---|---|
حِينَئِذٍ كَلَّمْتَ بِرُؤْيَا تَقِيَّكَ وَقُلْتَ: «جَعَلْتُ عَوْنًا عَلَى قَوِيٍّ. رَفَعْتُ مُخْتَارًا مِنْ بَيْنِ ٱلشَّعْبِ.
|
وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي. بِدُهْنِ قُدْسِي مَسَحْتُهُ.
|
ٱلَّذِي تَثْبُتُ يَدِي مَعَهُ. أَيْضًا ذِرَاعِي تُشَدِّدُهُ.
|
نص العدد
وَجَدْتُH4672 دَاوُدَH1732 عَبْدِي.H5650 بِدُهْنِH8081 قُدْسِيH6944 مَسَحْتُهُ.H4886
מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
מָ֭צָאתִי |
Ma.tza.ti | H4672 | HVqp1cs | |
דָּוִ֣ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
עַבְדִּ֑/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | |
בְּ/שֶׁ֖מֶן |
be./She.men | H8081 | HR/Ncmsc | |
קָדְשִׁ֣/י |
kod.sh/i | H6944 | HNcmsc/Sp1cs | |
מְשַׁחְתִּֽי/ו |
me.shach.Ti/v | H4886 | HVqp1cs/Sp3ms |
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): جذر أولي; في الأصل يخرج إلى، أي يظهر أو يوجد؛ ومتعدّيًا ينال، أي يجد أو يقتني؛ ومجازًا يحدث أو يلتقي أو يكون حاضرًا
- H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): جذر أولي; يدهن بالزيت، أي يمسح؛ وبالاستلزام يكرّس؛ وأيضًا يلوّن
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): من עָבַד (ʻâbad) [H5647]; عَبْد
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى
إحالات متبادلة (38): التكوين 22:13, الخروج 29:7, الخروج 30:25, الخروج 30:31, القضاة 9:9, صموئيل الأول 13:14, صموئيل الأول 25:30, صموئيل الثاني 3:9, صموئيل الثاني 6:21, صموئيل الثاني 7:14, صموئيل الثاني 22:51, صموئيل الثاني 23:1, الملوك الأول 1:34, الملوك الأول 1:36, الملوك الأول 1:39, الملوك الأول 8:16, أخبار الأيام الأول 12:23, أخبار الأيام الأول 14:2, أخبار الأيام الثاني 1:8, أخبار الأيام الثاني 6:6, أخبار الأيام الثاني 23:11, أيوب 1:8, المزامير 2:2, المزامير 16:5, المزامير 18:50, المزامير 20:6, المزامير 45:7, المزامير 78:70, المزامير 84:9, المزامير 119:170, إشعياء 10:27, إشعياء 42:1, مراثي إرميا 4:20, زكريا 4:14, لوقا 1:69, يوحنا 1:41, أعمال الرسل 13:22, العبرانيين 1:9
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد