الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 27 > عدد 28

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:28

← أخبار الأيام الأول 27:27	أخبار الأيام الأول 27:28 (AVD)	أخبار الأيام الأول 27:29 →
وَعَلَى ٱلْكُرُومِ شِمْعِي ٱلرَّامِيُّ. وَعَلَى مَا فِي ٱلْكُرُومِ مِنْ خَزَائِنِ ٱلْخَمْرِ زَبْدِي ٱلشَّفْمِيُّ.	وَعَلَى ٱلزَّيْتُونِ وَٱلْجُمَّيْزِ ٱللَّذَيْنِ فِي ٱلسَّهْلِ بَعْلُ حَانَانَ ٱلْجَدِيرِيُّ. وَعَلَى خَزَائِنِ ٱلزَّيْتِ يُوعَاشُ.	وَعَلَى ٱلْبَقَرِ ٱلسَّائِمِ فِي شَارُونَ شَطْرَايُ ٱلشَّارُونِيُّ. وَعَلَى ٱلْبَقَرِ ٱلَّذِي فِي ٱلْأَوْدِيَةِ شَافَاطُ بْنُ عَدْلَايَ.

نص العدد

AVD

وَعَلَى^H5921 ٱلزَّيْتُونِ^H2132 وَٱلْجُمَّيْزِ^H8256 ٱللَّذَيْنِ^H834 فِي^H8219 ٱلسَّهْلِ^H8219 بَعْلُ^H1177 حَانَانَ^H1177 ٱلْجَدِيرِيُّ.^H1451 وَعَلَى^H5921 خَزَائِنِ^H214 ٱلزَّيْتِ^H8081 يُوعَاشُ.^H3135

العبرية الأصلية

וְעַל־הַזֵּיתִים וְהַשִּׁקְמִים אֲשֶׁר בַּשְּׁפֵלָה בַּעַל חָנָן הַגְּדֵרִי ס וְעַל־אֹצְרֹות הַשֶּׁמֶן יֹועָשׁ׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
הַ/זֵּיתִ֤ים	ha./zei.Tim	H2132	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/שִּׁקְמִים֙	ve./ha./shik.Mim	H8256	HC/Td/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
בַּ/שְּׁפֵלָ֔ה	ba./she.fe.Lah	H8219	HRd/Ncfsa
בַּ֥עַל חָנָ֖ן	Ba.'al cha.Nan	H1177	HNp
הַ/גְּדֵרִ֑י	ha./ge.de.Ri	H1451	HTd/Ngmsa
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
אֹצְר֥וֹת	'o.tze.Rot	H214	HNcmpc
הַ/שֶּׁ֖מֶן	ha./She.men	H8081	HTd/Ncmsa
יוֹעָֽשׁ	yo.'Ash	H3135	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): من אָצַר (ʼâtsar) [H686]; مُسْتَوْدَع
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1177 — בַּעַל חָנָן (Baʻal Chânân, bah'-al khaw-nawn'): من בַּעַל (baʻal) [H1167] و חָנַן (chânan) [H2603]؛ صاحب النعمة; بَعْل حَانَان، اسم أَدُوميّ، وأيضًا إسرائيليّ
H1451 — גְּדֵרִי (Gᵉdêrîy, ghed-ay-ree'): نسبة بلدية من גֶּדֶר (Geder) [H1445]; جديري، أو ساكن جدور
H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): على الأرجح من جذر غير مستعمل (قريب من זִו (Ziv) [H2099]); زيتونة (لأنها تعطي زيتًا منيرًا)، الشجرة أو الغصن أو الثمرة
H3135 — יוֹעָשׁ (Yôwʻâsh, yo-awsh'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ועוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]؛ يهوه أسرع; يُوعَاش، اسم إسرائيليَّين
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى
H8219 — שְׁפֵלָה (shᵉphêlâh, shef-ay-law'): من שָׁפֵל (shâphêl) [H8213]; السهل، أي مع أداة التعريف المنحدر البحري لفلسطين
H8256 — שִׁקְמָה (shiqmâh, shik-maw'): أو المؤنث שִׁקְמָה (shiqmâh)؛ اشتقاقه غير مؤكد; جميز، وعادة الشجرة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلزَّيْتُونِ — الملوك الأول 4:7
وَٱلْجُمَّيْزِ — الملوك الأول 20:27

إحالات متبادلة (3): أخبار الأيام الثاني 9:27, المزامير 78:47, لوقا 19:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأشجار
توري: الملوك; الزيت; شَجَرَةُ ٱلزَّيْتُونِ
نيف: ٱلزِّرَاعَة; بَعْل حَانَان; ٱلْمَخْزَن; يُوآش; الملك; الجُمَّيْز; الكَرْم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 27 › عدد 28

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:28

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:28

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث