H8081 — שֶׁמֶן (shemen)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8081 (עברית)

עברית: שֶׁמֶן (shemen)

הגייה: sheh'-men

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן שָׁמַן (shâman) [H8080];

הגדרה: שומן, ובייחוד שומן נוזלי (כגון שמן הזית, לעיתים קרובות מבושם); בהשאלה, דשנות ושפע

תרגומי KJV: anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.

משמעויות

  1. שומן, שמן
    1. שומן, שמנות
    2. שמן, שמן זית
    3. כמוצר יסוד, תרופה או משחה
    4. למשיחה
    5. שומן (של ארץ פוריה, עמקים) (בהשאלה)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1637 ἔλαιον élaion צורת הסתמי (ניטרלי) של אותה מילה כמו G1636 שמן זית oil
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē מן אותו המקור כמו G2165 שמחה gladness, joy
G3464 μύρον mýron כנראה ממקור זר (השווה H4753, G4666) "מור", כלומר (במשתמע) שמן מבושם ointment
G1068 Γεθσημανῆ Gethsēmanē ממקור ארמי (השווה H1660 ו-H8081) גת שמן; גת שמנים, גן סמוך לירושלים Gethsemane
H8080 שָׁמַן shâman שורש קדום להבריק, כלומר (בדרך של אנלוגיה) להיות שמנוני ודשן, ובבניין גורם: להשמין ולהדשין become (make, wax) fat

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8081"

176 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 176 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0