שמות 30:24

← שמות 30:23	שמות 30:24 (MT)	שמות 30:25 →
וְאַתָּ֣ה קַח לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר דְּרוֹר֙ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְקִנְּמָן בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃	וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃	וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְקִדָּ֕ה^H6916 חֲמֵ֥שׁ^H2568 מֵא֖וֹת^H3967 בְּשֶׁ֣קֶל^H8255 הַקֹּ֑דֶשׁ^H6944 וְשֶׁ֥מֶן^H8081 זַ֖יִת^H2132 הִֽין׃^H1969

המקור העברי

וְקִדָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ וְשֶׁמֶן זַיִת הִין׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/קִדָּ֕ה	ve./ki.Dah	H6916	HC/Ncfsa	and/ cassia
חֲמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa	five
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)
בְּ/שֶׁ֣קֶל	be./She.kel	H8255	HR/Ncmsc	by/ (the) shekel of
הַ/קֹּ֑דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	the/ holy place
וְ/שֶׁ֥מֶן	ve./She.men	H8081	HC/Ncmsc	and/ oil of
זַ֖יִת	Za.yit	H2132	HNcmsa	olive
הִֽין	Hin	H1969	HNcmsa	a hin

הפניות שטרונג

H1969 — הִין (hîyn, heen): כנראה ממקור מצרי; הין, מידת נפח לנוזלים
H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): כנראה משורש בלתי־משומש (הקרוב ל־זִו (Ziv) [H2099]); זית (בהיותו מפיק שמן למאור), העץ, הענף או הפרי
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H6916 — קִדָּה (qiddâh, kid-daw'): מן קָדַד (qâdad) [H6915]; קליפת קידה (כגלילים מכווצים)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): מ־קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; מקום קדוש או דבר קדוש; לעיתים רחוקות בהוראה מופשטת, קדושה
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): מן שָׁמַן (shâman) [H8080]; שומן, ובייחוד שומן נוזלי (כגון שמן הזית, לעיתים קרובות מבושם); בהשאלה, דשנות ושפע
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): מן שָׁקַל (shâqal) [H8254]; כנראה משקל; משמש כתקן מסחרי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין