الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 17 > عدد 16

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 17:16

← الملوك الأول 17:15	الملوك الأول 17:16 (AVD)	الملوك الأول 17:17 →
فَذَهَبَتْ وَفَعَلَتْ حَسَبَ قَوْلِ إِيلِيَّا، وَأَكَلَتْ هِيَ وَهُوَ وَبَيْتُهَا أَيَّامًا.	كُوَّارُ ٱلدَّقِيقِ لَمْ يَفْرُغْ، وَكُوزُ ٱلزَّيْتِ لَمْ يَنْقُصْ، حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ عَنْ يَدِ إِيلِيَّا.	وَبَعْدَ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ مَرِضَ ٱبْنُ ٱلْمَرْأَةِ صَاحِبَةِ ٱلْبَيْتِ وَٱشْتَدَّ مَرَضُهُ جِدًّا حَتَّى لَمْ تَبْقَ فِيهِ نَسَمَةٌ.

نص العدد

AVD

كُوَّارُ^H3537 ٱلدَّقِيقِ^H7058 لَمْ^H3808 يَفْرُغْ،^H3615 وَكُوزُ^H6835 ٱلزَّيْتِ^H8081 لَمْ^H3808 يَنْقُصْ،^H2638 حَسَبَ^H1697 قَوْلِ^H1697 ٱلرَّبِّ^H3068 ٱلَّذِي^H834 تَكَلَّمَ^H1696 بِهِ^H1696 عَنْ^H3027 يَدِ^H3027 إِيلِيَّا.^H452

العبرية الأصلية

כַּד הַקֶּמַח לֹא כָלָתָה וְצַפַּחַת הַשֶּׁמֶן לֹא חָסֵר כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד אֵלִיָּהוּ׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כַּ֤ד	kad	H3537	HNcfsc
הַ/קֶּ֨מַח֙	ha./Ke.mach	H7058	HTd/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
כָלָ֔תָה	kha.La.tah	H3615	HVqp3fs
וְ/צַפַּ֥חַת	ve./tza.Pa.chat	H6835	HC/Ncfsc
הַ/שֶּׁ֖מֶן	ha./She.men	H8081	HTd/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
חָסֵ֑ר	cha.Ser	H2638	HVqp3ms
כִּ/דְבַ֣ר	ki/d.Var	H1697	HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
דִּבֶּ֖ר	di.Ber	H1696	HVpp3ms
בְּ/יַ֥ד	be./Yad	H3027	HR/Ncbsc
אֵלִיָּֽהוּ	'e.li.Ya.hu	H452	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): أو مطول אֵלִיָּהוּ (ʼÊlîyâhûw)؛ من אֵל (ʼêl) [H410] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ إله يَهْوَه; إيليا، اسم النبي الشهير واثنين آخرين من بني إسرائيل
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): جذر أولي; ربما في الأصل يرتب؛ لكنه يستعمل مجازًا للكلام؛ ونادرًا، بمعنى هدمي، لإخضاع
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): من חָסֵר (châçêr) [H2637]; ناقص؛ ومن ثم، بلا
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3537 — כַּד (kad, kad): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يعمق; في الأصل دلو؛ ثم عمومًا إناء فخاري؛ جرّة للاستعمال المنزلي
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): جذر أولي; أن ينتهي، سواء لازمًا: يتوقف أو يتم أو يهلك؛ أو متعديًا: يكمل أو يهيئ أو يفني
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H6835 — צַפַּחַת (tsappachath, tsap-pakh'-ath): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتسع; صحن (لكونه مسطحًا)
H7058 — קֶמַח (qemach, keh'-makh): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه الطحن; دَقِيق
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): من שָׁמַן (shâman) [H8080]; دهن، ولا سيما السائل منه (كالذي من الزيتون، وغالبًا ما يكون معطرًا)؛ ومجازًا، غنى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَسَبَ قَوْلِ — الملوك الأول 13:5
عَنْ يَدِ إِيلِيَّا — الملوك الأول 16:12
كُوَّارُ — متى 9:28-30, متى 19:26, لوقا 1:37, لوقا 1:45, يوحنا 4:50-51

إحالات متبادلة (1): الملوك الثاني 4:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المنزل; العناية الإلهية
توري: المعجزات التي أُجريت على أيدي خدام الله
نيف: الكُوَّار; ٱلْبَرَكَة; إِيلِيَّا; الضيافة; الخادم المسيحي; المعجزات; الزيت; ٱلْفُقَرَاء; قراءات مختارة; النساء; صَرْفَة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 17 › عدد 16

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 17:16

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 17:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 17:16

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 17:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث