الكتاب المقدس > لوقا > أصحاح 1 > عدد 37

لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 1:37

← لوقا 1:36	لوقا 1:37 (AVD)	لوقا 1:38 →
وَهُوَذَا أَلِيصَابَاتُ نَسِيبَتُكِ هِيَ أَيْضًا حُبْلَى بِٱبْنٍ فِي شَيْخُوخَتِهَا، وَهَذَا هُوَ ٱلشَّهْرُ ٱلسَّادِسُ لِتِلْكَ ٱلْمَدْعُوَّةِ عَاقِرًا،	لِأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ غَيْرَ مُمْكِنٍ لَدَى ٱللهِ».	فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «هُوَذَا أَنَا أَمَةُ ٱلرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ». فَمَضَى مِنْ عِنْدِهَا ٱلْمَلَاكُ.

نص العدد

AVD

لِأَنَّهُ^G3754 لَيْسَ^G3756 شَيْءٌ^{G3956 G4487} غَيْرَ^G101 مُمْكِنٍ^G101 لَدَى^G3844 ٱللهِ».^{G3588 G2316}

اليونانية الأصلية

ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ θεῷ πᾶν ῥῆμα.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἀδυνατήσει	adunatēsei	G101	V-FAI-3S
παρὰ	para	G3844	PREP
τῷ	tō	G3588	T-DSM
θεῷ	theō	G2316	N-DSM
πᾶν	pan	G3956	A-NSN
ῥῆμα.	rhēma	G4487	N-NSN

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G101 — ἀδυνατέω (adynatéō, ad-oo-nat-eh'-o): من G102; يعجز، أي (بصيغة المبني للمجهول) يكون مستحيلًا
G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): المحايد من G3748 بصفته أداة ربط; إشاريا، أنّ (وأحيانا زائدة)؛ وللسببية، لأنّ
G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372.
G3844 — παρά (pará, par-ah'): حرف جر أولي; في الأصل: قريب؛ أي مع المضاف: من عند أو بجانب، حرفيًا أو مجازًا؛ ومع الداتيف: عند أو في جوار؛ ومع النصب: إلى القرب من، محليًا أو سببيًا. وفي الكلمات المركبة يحتفظ بالتنوع نفسه في الاستعمال.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل
G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): من G4483; قول أو كلمة، فرديًا أو جماعيًا أو بوجه خاص؛ وضمنًا أمر أو موضوع، ولا سيما في السرد أو الأمر أو الخصومة؛ ومع النفي: لا شيء مطلقًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لَدَى — التكوين 18:14, العدد 11:23, أيوب 13:2, إرميا 32:17, إرميا 32:27, زكريا 8:6, متى 19:26, مرقس 10:27, لوقا 18:27

إحالات متبادلة (10): العدد 22:28, الملوك الأول 17:16, الملوك الثاني 3:18, دانيآل 3:17, دانيآل 6:20, متى 17:20, متى 22:29, مرقس 12:24, أعمال الرسل 26:8, رومية 4:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الضعف والقوة; النساء
نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); الحَبَل; أَلِيصَابَات; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الفرح; مَرْيَم; المعجزات; النساء; زَكَرِيَّا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › لوقا › أصحاح 1 › عدد 37

لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 1:37

محتويات

لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 1:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 1:37

لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا) 1:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث