• H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில் (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் சுருக்க வடிவம் (அல்லது ஒருவேளை, இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து); தனிநபராக ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு ஆண் நபர்; பெரும்பாலும் மேலும் திட்டவட்டமான ஒரு சொல்லுக்குத் துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (அப்படிப்பட்ட இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை) (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்) (EN)
• H992 — בֹּטֶן (bôṭen, bo'-ten): בֶּטֶן (beṭen) [H990] இலிருந்து; (பன்மையில் மட்டும்) ஒரு பிஸ்தா கொட்டை (அதன் வடிவத்தால்) (EN)
• H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): பிசின்போலிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தேன் (அதன் பிசுபிசுப்பால்); ஒப்புமையால், பாகு (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): זֶה (zeh) [H2089] இன் ஒழுங்கற்ற பெண்பால்; இது (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H2173 — זִמְרָה (zimrâh, zim-raw'): זָמַר (zâmar) [H2168] இலிருந்து; கத்தரிக்கப்பட்ட (அதாவது சிறந்த) கனி (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; இறங்குதல் (நேரடியாக, கீழ்நோக்கிப் போதல்; அல்லது வழக்கமாக, கரை, எல்லை, எதிரி முதலியன போன்ற தாழ்வான பகுதிக்குப் போதல்; அல்லது உருவகமாக, விழுதல்); காரணவினையாக, இறக்குதல் (மேற்கூறிய எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும்) (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): כּוּן (kûwn) [H3559] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், நிமிர்ந்து நிறுத்தப்பட்டது; ஆகவே (உருவகமாக பெயரடையாக) நீதியான; ஆனால் பொதுவாக (வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாக) சரியாக அல்லது அப்படியே (விதம், காலம், தொடர்பு ஆகியவற்றுக்குப் பல்வேறு வகைகளில் பொருந்துவது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• H3910 — לֹט (lôṭ, lote): ஒருவேளை לוּט (lûwṭ) [H3874] இலிருந்து; ஒரு பிசின் (அதன் ஒட்டும் தன்மையால்), ஒருவேளை லடானம் (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): பங்கிடுதல், அதாவது அளித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நன்கொடை; இடக்கரடக்கலாக, கப்பம்; சிறப்பாக ஒரு பலிக் காணிக்கை (பொதுவாக இரத்தமில்லாததும் மனப்பூர்வமானதும்) (EN)
• H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): அல்லது מְעָט (mᵉʻâṭ); מָעַט (mâʻaṭ) [H4591] இலிருந்து; கொஞ்சம் அல்லது சில (பெரும்பாலும் வினையடையாக அல்லது ஒப்பீட்டு நிலையில்) (EN)
• H5219 — נְכֹאת (nᵉkôʼth, nek-ohth'): נָכֵא (nâkêʼ) [H5218] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு அடித்தல், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு நறுமணப் பிசின் (ஒருவேளை ஸ்டைராக்ஸ்) (பொடியாக்கப்பட்டதாக) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும் (EN)
• H6875 — צְרִי (tsᵉrîy, tser-ee'): அல்லது צֳרִי (tsŏrîy); வெடித்தல் (அழுத்தத்தினால் போல), எனவே, கசிதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வடிதல், அதாவது பிசின்தைலம் (EN)
• H8247 — שָׁקֵד (shâqêd, shaw-kade'): שָׁקַד (shâqad) [H8245] இலிருந்து; வாதுமை (மரம் அல்லது கொட்டை; எல்லாவற்றிலும் முதலாவதாகப் பூப்பதால்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H645 — אֵפוֹ (ʼêphôw, ay-fo'): அல்லது אֵפוֹא (ʼêphôwʼ); פֹּה (pôh) [H6311] இலிருந்து; கண்டிப்பான பொருளில் ஒரு சுட்டு இடைச்சொல், இங்கே; ஆனால் காலத்தைக் குறித்து, இப்பொழுது அல்லது அப்பொழுது (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): שָׂרָה (sârâh) [H8280] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; அவன் தேவனைப்போல ஆளுவான்; இஸ்ரவேல், யாக்கோபின் அடையாளப் பெயர்; மேலும் (முன்னடையாளமாக) அவனுடைய சந்ததியின் பெயர் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கொஞ்சம் பிசின் தைலமும் — ஆதியாகமம் 37:25, எரேமியா 8:22, எசேக்கியேல் 27:15
• பிசின் தைலமும் — ஆதியாகமம் 37:25, 2 நாளாகமம் 31:5
• கொண்டுபோய்க் — ஆதியாகமம் 32:13-21, ஆதியாகமம் 33:10, ஆதியாகமம் 37:25, உபாகமம் 33:14, 1 சாமுவேல் 9:7, 1 சாமுவேல் 25:27, 1 இராஜாக்கள் 4:21, 1 இராஜாக்கள் 10:25, 1 இராஜாக்கள் 15:19, 2 இராஜாக்கள் 8:8, 2 இராஜாக்கள் 16:8, 2 இராஜாக்கள் 20:12, சங்கீதங்கள் 68:29, சங்கீதங்கள் 72:10, சங்கீதங்கள் 76:11, நீதிமொழிகள் 17:18, நீதிமொழிகள் 18:16, நீதிமொழிகள் 19:6, நீதிமொழிகள் 21:14, எசேக்கியேல் 27:17
• தேனும் — லேவியராகமம் 20:24
• அப்படியானால் — ஆதியாகமம் 43:14, எஸ்தர் 4:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:14
• கந்தவர்க்கங்களும் — 1 இராஜாக்கள் 10:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): ஆதியாகமம் 32:20, ஆதியாகமம் 43:25, ஆதியாகமம் 45:23, எண்ணாகமம் 18:30, 1 சாமுவேல் 15:26, 1 சாமுவேல் 16:20, 1 சாமுவேல் 25:18, 1 இராஜாக்கள் 10:10, 2 நாளாகமம் 9:9, நீதிமொழிகள் 17:8, எரேமியா 46:11, மத்தேயு 2:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: பிசின் தைலம்; சரீர உணவும் ஆவிக்குரிய உணவும்; தேன்; யாக்கோபு; வெள்ளைப்போளம்; நறுமணப்பொருட்கள்
• Torrey’s: கனிகள்; தேன்; வெகுமதிகள்; மரங்கள்
• Nave’s: வாதுமை; பிசின் தைலம்; தேன்; யாக்கோபு; வெள்ளைப்போளம்; கொட்டை; நறுமணப்பொருட்கள்